Переклад тексту пісні Hard Act To Follow - Billy Lockett

Hard Act To Follow (оригінал)

Crawling around all the doubt in my head
Was it ever worth it?
We’ll never know
I guess you gave up before I could change
Now, you give me new order cut to the bone
If my eyes stay shut, I’m hiding
And if I say, «I'm okay,» I’m lying
I gave you more than you’ll ever know
And one day, you’ll be missing me
More than you’ll ever know
I just hope he’s good to you
'Cause I’m a hard act to follow
And when you wake up tomorrow, you’ll see
I gave you more than you ever gave to me
I would escape but my heart’s in the way
With every broken promise, you tried to prove
Don’t get me wrong, I know I made mistakes
But if we’re gonna be honest, I never lied to you
If my eyes stay shut, I’m hiding
And if I say, «I'm okay,» I’m lying
I gave you more than you’ll ever know
And one day, you’ll be missing me
More than you’ll ever know
I just hope he’s good to you
'Cause I’m a hard act to follow
And when you wake up tomorrow, you’ll see
I gave you more than you ever gave
And I’d like to say you’re never on my mind
And I only think about you every single night
I only think about you all the time
Truth is I only think about you all the time
I gave you more than you’ll ever know
And one day, you’ll be missing me
More than you’ll ever know
I just hope he’s good to you
'Cause I’m a hard act to follow
And when you wake up tomorrow, you’ll see
Yeah, I’m a hard act to follow
And when you wake up tomorrow, you’ll see
I gave you more than you ever gave to me

(переклад)

У моїй голові повзають усі сумніви
Чи було це колись того варте?
Ми ніколи не дізнаємося
Гадаю, ти здався, перш ніж я зміг змінитися
Тепер ви даєте мені новий наказ, розрубати до кісток
Якщо мої очі залишаються закритими, я ховаюся
І якщо я кажу: «У мене все добре», я брешу
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
І одного дня ти будеш сумувати за мною
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я просто сподіваюся, що він добрий до вас
Тому що мені важко слідувати
А коли ви прокинетеся завтра, ви побачите
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь дав мені
Я б утік, але моє серце заважає
З кожною порушеною обіцянкою ви намагалися довести
Не зрозумійте мене неправильно, я знаю, що зробив помилки
Але якщо ми будемо чесними, я ніколи не брехав вам
Якщо мої очі залишаються закритими, я ховаюся
І якщо я кажу: «У мене все добре», я брешу
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
І одного дня ти будеш сумувати за мною
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я просто сподіваюся, що він добрий до вас
Тому що мені важко слідувати
А коли ви прокинетеся завтра, ви побачите
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь дав
І я хотів би сказати, що ви ніколи не на мій думці
І я я думаю лише про тебе кожну ніч
Я весь час думаю лише про тебе
Правда в тому, що я весь час думаю лише про тебе
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
І одного дня ти будеш сумувати за мною
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я просто сподіваюся, що він добрий до вас
Тому що мені важко слідувати
А коли ви прокинетеся завтра, ви побачите
Так, мені важко слідувати
А коли ви прокинетеся завтра, ви побачите
Я дав тобі більше, ніж ти коли-небудь дав мені