Переклад тексту пісні We Will Rise - Billy Crawford

We Will Rise (оригінал)

For the families that have lost someone
Don’t lose hope the fight has just begun
For the child that sleeps alone tonight
We are with you don’t give up the fight
Oh hoh your voice will be heard
We can walk this road together
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
Tonight I’m sending out my love to you
I see the hurt that you are going through
Let me help you lift the load you bear
I’m reaching out to show you that I care
Oh hoh your voice will be heard
We will walk this road together, oh yeah
Oh hoh stand up tall and show the world
We can make it through whatever
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
Now is the time
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountain we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s the time
(Stand up! Oh)
Shine your light for all to see
(Stand up! Oh)
Show the world who you can be
(Stand up! Oh)
I will catch you if you fall
(Stand up! Oh)
Be brave and stand tall
(We will, we will rise)
From the shadows of our past
(We will, we will rise)
Our hearts will build to last
(We will, we will rise)
No mountains we can’t climb
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
Stand tall now
It’s our time
(We will, we will rise)
We will, we will rise
(We will, we will rise)
We will rise, yeah
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)
(Stand up! Oh)

We Will Rise (переклад)

Для сімей, які втратили когось
Не втрачайте надії, боротьба тільки почалася
Для дитини, яка сьогодні спить одна
Ми з тобою не здавайся боротьби
Ой, твій голос буде почуто
Ми можемо пройти цю дорогу разом
Ой, встань і покажи світу
Ми можемо зробити це через будь-що
(Ми будемо, ми піднімемося)
З тіні нашого минулого
(Ми будемо, ми піднімемося)
Наші серця будуть будуватися, щоб тривати
(Ми будемо, ми піднімемося)
Жодна гора, на яку ми не можемо піднятися
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Настав наш час
Сьогодні ввечері я посилаю тобі свою любов
Я бачу біль, який ти переживаєш
Дозвольте мені допомогти вам підняти вантаж, який ви несете
Я звертаюся, щоб показати вам, що мені не байдуже
Ой, твій голос буде почуто
Ми пройдемо цією дорогою разом, о так
Ой, встань і покажи світу
Ми можемо зробити це через будь-що
(Ми будемо, ми піднімемося)
З тіні нашого минулого
(Ми будемо, ми піднімемося)
Наші серця будуть будуватися, щоб тривати
(Ми будемо, ми піднімемося)
Жодна гора, на яку ми не можемо піднятися
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Зараз саме час
(Ми будемо, ми піднімемося)
З тіні нашого минулого
(Ми будемо, ми піднімемося)
Наші серця будуть будуватися, щоб тривати
(Ми будемо, ми піднімемося)
Жодна гора, на яку ми не можемо піднятися
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Настав час
(Вставай! Ой)
Освітіть своє світло, щоб усі бачили
(Вставай! Ой)
Покажи світові, ким ти можеш бути
(Вставай! Ой)
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
(Вставай! Ой)
Будьте сміливими та стійте стрімко
(Ми будемо, ми піднімемося)
З тіні нашого минулого
(Ми будемо, ми піднімемося)
Наші серця будуть будуватися, щоб тривати
(Ми будемо, ми піднімемося)
Немає гір, на які ми не можемо піднятися
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Настав наш час
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Настав наш час
(Ми будемо, ми піднімемося)
Станьте прямо зараз
Настав наш час
(Ми будемо, ми піднімемося)
Ми будемо, ми піднімемося
(Ми будемо, ми піднімемося)
Ми піднімемося, так
(Вставай! Ой)
(Вставай! Ой)
(Вставай! Ой)
(Вставай! Ой)