Переклад тексту пісні Rio De Janeiro - Bill Wyman

Rio De Janeiro (оригінал)

Off To The Airport in a Limousine
I Flipped Through The Pages Of a Magazine
And Right Before My Eyes, Was The Prettiest Place I’d Ever Seen
Beautiful Pictures of Far Off Places
Three-Hundred Million People of Different Races
Then I Read The Caption On The Cover of the Magazine
And It Said
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
There’s Lots of Lovely Creatures There
Who’d Love To Greet You There
Lots of Lovely Women Just Sunning and-a Swimming on The Beaches There
They Grow a Lot of Coffee Beans
Find Emeralds or Apple Marines
And Every Boys Ambition is Playing For the Soccer Team
So I Thought
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
They Grow a Lot of Coffee Beans
Find Emeralds or Apple Marines
Every Boys Ambition is Playing For the Soccer Team
So I Thought
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Going Down To
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America
Yeah I’m Going Down To
Ooh Ooh Ooh, Rio De Janeiro
Is The Gateway To South America

(переклад)

Їдьте в аеропорт на лімузині
Я гортав сторінки журналу
І прямо перед моїми очами це було найкрасивіше місце, яке я коли-небудь бачив
Красиві фотографії далеких місць
Триста мільйонів людей різних рас
Потім я прочитав підпис на обкладинці журналу
І це сказало
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
Там багато прекрасних створінь
Хто хотів би привітати вас там
Багато прекрасних жінок, які просто засмагають і купаються на пляжах
Вони вирощують багато кавових зерен
Знайдіть Emeralds або Apple Marines
І Every Boys Ambition грає за футбольну команду
Так я подумав
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
Вони вирощують багато кавових зерен
Знайдіть Emeralds або Apple Marines
Every Boys Ambition грає за футбольну команду
Так я подумав
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
Спускаючись до
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку
Так, я спускаюся
О-о-о-о, Ріо-де-Жанейро
Це ворота в Південну Америку