Переклад тексту пісні Affected by the Towns - Bill Wyman

Affected by the Towns (оригінал)

It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She gave her man a chance
Who never had a man
Hard life
Now she lives in Canter berry
As long when she can
Hard life
She fell in love and killed a mistress
She was just a kid
Hard life
Until that first in ten months
At least she said she didn’t
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in She dressed in leather
When she went to Leatherhead
Hard life
And when she went to bed
Thought she never went to bed
Hard life
She said she went ahead
And then she tried to get ahead
Hard life
Get her heading head and lay off
I think that’s what she said
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
Money won’t change her
Money won’t change her
Money won’t change her
She’s funny about money
But money won’t change her
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in We went to Sunnyland
And never saw the sun
Hard life
And ended up in dungeons
And it really isn’t done
Hard life
We had a week in Lester
And liked it more or less
Hard life
And then we went to Preston
And someone told the press
It’s a hard life
Hope that baby, baby, it’s a sin
Never be a loser 'cause the losers never win
It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected
By the towns they’re in It’s a hard life
People get affected

(переклад)

Це важке життя
Люди страждають
За містами, в яких вони Вона дала своєму чоловікові шанс
У якого ніколи не було чоловіка
Важке життя
Зараз вона живе в Кантер Беррі
Поки вона зможе
Важке життя
Вона закохалася і вбила коханку
Вона була просто дитиною
Важке життя
До цього вперше за десять місяців
Принаймні вона сказала, що ні
Це важке життя
Сподіваюся, дитинко, дитинко, це гріх
Ніколи не будьте невдахою, тому що переможені ніколи не перемагають
Це важке життя
Люди страждають
За містами, в яких вони Вона одягнена в шкіру
Коли вона пішла в Лезерхед
Важке життя
І коли вона лягла спати
Думав, що вона ніколи не лягала спати
Важке життя
Вона сказала, що пішла вперед
А потім вона спробувала вийти вперед
Важке життя
Візьміть її голову і відпустіть
Я думаю, що вона сказала
Це важке життя
Сподіваюся, дитинко, дитинко, це гріх
Ніколи не будьте невдахою, тому що переможені ніколи не перемагають
Це важке життя
Люди страждають
Гроші її не змінять
Гроші її не змінять
Гроші її не змінять
Вона смішна щодо грошей
Але гроші її не змінять
Сподіваюся, дитинко, дитинко, це гріх
Ніколи не будьте невдахою, тому що переможені ніколи не перемагають
Це важке життя
Люди страждають
За містами, у яких вони перебувають, ми поїхали в Сонячний край
І ніколи не бачив сонця
Важке життя
І опинився в підземеллях
І це насправді не робиться
Важке життя
Ми провели тиждень у Лестері
І це більше-менш сподобалося
Важке життя
А потім ми поїхали в Престон
І хтось сказав пресі
Це важке життя
Сподіваюся, дитинко, дитинко, це гріх
Ніколи не будьте невдахою, тому що переможені ніколи не перемагають
Це важке життя
Люди страждають
За містами, у яких вони це важке життя
Люди страждають
За містами, у яких вони це важке життя
Люди страждають
За містами, у яких вони це важке життя
Люди страждають
За містами, у яких вони це важке життя
Люди страждають