Переклад тексту пісні (Si Si) Je Suis Un Rock Star - Bill Wyman

(Si Si) Je Suis Un Rock Star (оригінал)

Said she come from Rio
Lived on a mountain
I met her in Trafalgar Square
She was sitting in the fountain
She took off her hat
And she had lovely hair
Said she smoked marijuana
At the Coco Cabana there
South American lady
You’ve got that crazy beat
Brazilian beauty
With the flashing feet
We danced to the music
At the Mardi-Gras
Then jumped on the Concorde
You’re so lah-di-dah
Si, si
Si, si
Si, si
Took her to a disco
In Battersea
I asked her to dance
And then she danced with me
And then I took a chance
Come home with me today
I live in France
We can get there B-E-A
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
But BEA’s on strike
There’s no planes flying
I can rent a motorbike
At least I’m trying
We could go on the hovercraft
Across the water
They’ll think I’m your dad
And you’re my daughter
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France

(переклад)

Сказала, що приїхала з Ріо
Жив на горі
Я зустрів її на Трафальгарській площі
Вона сиділа у фонтані
Вона зняла капелюха
І в неї було чудове волосся
Сказала, що курила марихуану
У Coco Cabana там
південноамериканська жінка
У вас цей шалений ритм
Бразильська красуня
З миготливими ногами
Ми танцювали під музику
На Марді-Гра
Потім стрибнув на Конкорд
Ти такий лах-ді-да
Си, си
Си, си
Си, си
Вів її на дискотеку
У Баттерсі
Я попросив її потанцювати
А потім вона танцювала зі мною
І тоді я скористався таким шансом
Приходь зі мною додому сьогодні
Я живу у Франції
Ми можемо дістатися B-E-A
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції
Але BEA страйкує
Немає літаків
Я можу орендувати мотоцикл
Принаймні я намагаюся
Ми можемо поїхати на судно на повітряній подушці
Через воду
Вони подумають, що я твій тато
А ти моя дочка
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції
Je suis un рок-зірка
Є аваіс не проживання
Je habiter la
А ля південь Франції
Voulez vous
Розлучитися зі мною?
І приходь і рестер ля
Зі мною у Франції