Переклад тексту пісні Jump Up - Bill Wyman

Jump Up (оригінал)

Oooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t get drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump up
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all
Jump with a woman
And you jump with a man
And you jump up (jump up)
Jump with the music
And jump with the band
And you jump (jump up)
Jump with rhythm
And you jump with the beat
And you jump up (jump up)
Jump to the floor
And you jump to your feet
And you jump up (jump up)
Come and jump up!
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all
Jump to the left
And you jump to the right
And you jump up (jump up)
Jump all day
And you jump all night
And you jump up (jump up)
Jump to the front
And you jump to the back
And you jump up (jump up)
Jump in the middle
And you jump with the crack
And you jump up (jump up)
Jump with your sister
And you jump with your brother
And you jump up (jump up)
Jump with your father
And Jump with your mother
And you jump up (jump up)
Everynight is a jump up night
So jump up (jump up)
You get a little drunk
And you get a little fight
And you jump up (jump up)
Go and jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If I don’t go drunk on a Saturday Night
I’m never gonna jump at all
Jump with a woman
And you jump with a man
And you jump up (jump up)
Jump with the music
And jump with the band
And you jump (jump up)
Jump with rhythm
And you jump with the beat
And you jump up (jump up)
Jump to the floor
And you jump to your feet
And you jump up (jump up)
Jump up
Ooooh, jump up
Jump up tall
If you don’t get drunk on a Saturday Night
You’re never going to jump up
Ooooh, jump up
Gonna jump up tall
If you don’t get drunk on a Saturday Night
You’re never going to jump at all
Oooh, jump up
Jump off the wall
If you don’t go drunk on a Saturday Night
You’re never gonna jump at all

(переклад)

Ооо, підскочи
Підстрибну вгору
Якщо я не нап’юсь у суботній вечір
Я ніколи не буду стрибати
Ооо, підскочи
Стрибати зі стіни
Якщо ви не будете п’яні в суботній вечір
Ви взагалі ніколи не будете стрибати
Стрибайте з жінкою
А ти стрибаєш із чоловіком
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте під музику
І стрибати разом із гуртом
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте з ритмом
А ти стрибаєш у такті
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте на підлогу
І ви стрибаєте на ноги
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Приходь і стрибай!
Оооо, підскочи
Підстрибну вгору
Якщо я не п’яний у суботній вечір
Я взагалі ніколи не буду стрибати
Ооо, підскочи
Стрибати зі стіни
Якщо ви не будете п’яні в суботній вечір
Ви взагалі ніколи не будете стрибати
Перейдіть ліворуч
І ви стрибаєте праворуч
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Весь день стрибати
І стрибаєш всю ніч
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Перейдіть наперед
І ви стрибаєте назад
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте в середині
А ти стрибаєш з тріском
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте з сестрою
А ти стрибаєш з братом
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте з батьком
І стрибати з мамою
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Кожна ніч — це ніч підняття сил
Тож підстрибнути (підстрибнути)
Ви трохи нап’єтеся
І ви отримаєте невелику бійку
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Ідіть і стрибайте
Оооо, підскочи
Підстрибну вгору
Якщо я не п’яний у суботній вечір
Я взагалі ніколи не буду стрибати
Ооо, підскочи
Стрибати зі стіни
Якщо я не п’яний у суботній вечір
Я взагалі ніколи не буду стрибати
Ооо, підскочи
Стрибати зі стіни
Якщо я не п’яний у суботній вечір
Я ніколи не буду стрибати
Оооо, підскочи
Підстрибну вгору
Якщо я не п’яний у суботній вечір
Я взагалі ніколи не буду стрибати
Стрибайте з жінкою
А ти стрибаєш із чоловіком
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте під музику
І стрибати разом із гуртом
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте з ритмом
А ти стрибаєш у такті
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Стрибайте на підлогу
І ви стрибаєте на ноги
А ти стрибаєш (стрибаєш)
Підхоплюватися
Оооо, підскочи
Стрибайте вгору
Якщо ви не нап’єтеся в суботній вечір
Ви ніколи не збираєтеся стрибати
Оооо, підскочи
Підстрибну вгору
Якщо ви не нап’єтеся в суботній вечір
Ви ніколи не збираєтеся стрибати
Ооо, підскочи
Стрибати зі стіни
Якщо ви не будете п’яні в суботній вечір
Ви взагалі ніколи не будете стрибати