Переклад тексту пісні If I Was a Doo Doo Doo - Bill Wyman

If I Was a Doo Doo Doo - Bill Wyman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was a Doo Doo Doo, виконавця - Bill Wyman. Пісня з альбому White Lightnin' - The Solo Box, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Bill Wyman’s Recording Archive
Мова пісні: Англійська

If I Was a Doo Doo Doo

(оригінал)
If I was a doo doo doo
I’d paint half the world and sky blue
Fill it full of clouds for you
If I was a doo doo doo doo
I’d read Kublai Khan in Zulu
Down the line that takes to you
If I was a doo doo doo doo doo
All the choo choo trains in Timbuktu
Couldn’t lead my tracks away from you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Even if my spine was snapped in two
I would remain upon the rack for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
I’m a dum dum dum
My heart is numb
If I was a doo doo doo
I’d divide the force in two
And tried to let go for you
If I was a doo doo doo doo
Hamlet’s ghost would haunt my igloo
To be or not to be
If I was a doo doo doo doo doo
All the sacred cows in Kathmandu
Couldn’t match the shrine I built for you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Celebrating mass with a kangaroo
I would bless the bread and wine for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
(переклад)
Якби я був doo doo doo
Я б намалював півсвіту і небесно-блакитний
Наповніть його хмарами для себе
Якби я був doo doo doo doo
Я читав Хубілай-хана на зулу
Нижче по лінії, яка веде до вас
Якби я був doo doo doo doo doo
Усі потяги choo choo в Тімбукту
Я не міг відвести свої сліди від вас
Якби я був doo doo doo doo doo doo
Навіть якщо мій хребет переламали на дві частини
Я залишився б на стійці для вас
Але я dum dum dum
Моє серце заніміє
Я дум дам дум
Моє серце заніміє
Якби я був doo doo doo
Я б розділив силу на двоє
І намагався відпустити за вас
Якби я був doo doo doo doo
Привид Гамлета переслідував би моє іглу
Бути чи не бути
Якби я був doo doo doo doo doo
Усі священні корови в Катманду
Не міг зрівнятися зі святинею, яку я побудував для вас
Якби я був doo doo doo doo doo doo
Святкування меси з кенгуру
Я б благословив хліб і вино для вас
Але я dum dum dum
Моє серце заніміє
Але я dum dum dum
Моє серце заніміє
Дум дум дум
Моє серце заніміє
Дум дум дум
Моє серце заніміє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
I Ain't Superstitious ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Sitting On Top Of The World ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
She Danced 2015
Stuff (Can't Get Enough) 2015
I'll Be Satisfied 2005
Mama Rap 2015
Flatfoot Sam 2005
Taxman 2005
Fear of Flying 2015
Affected by the Towns 2015
Blue Murder (Lies) 2015
Like a Knife 2016
(Si Si) Je Suis Un Rock Star 2016
I Got a Woman 2005
Bright Lights, Big City 2005

Тексти пісень виконавця: Bill Wyman