Переклад тексту пісні Disappearing Nightly - Bill Wyman

Disappearing Nightly (оригінал)

I go where the weather`s good.
I do what I think I should.
I move nearly every day,
Trying to drive the blues away.
I do what I want to do.
I know who I`m talking to.
I`m heading down the highway.
I always do it my way.
Disappearing nightly,
Disappearing nightly,
Disappearing nightly.
I always take my pay in cash,
Kings, queens and jacks.
Life is like a card game,
Playing for the prize of fame.
Writing down another tune.
Yet another dressing room.
Cut another piece of cake.
Looking for a big break.
Try and make a square deal.
Hard to get a square meal.
Never get the ends to meet.
Seldom have enough to eat.
Haven`t time to make a friend.
I wonder where it all will end.
See you later.
.. got to go.
Got to make another show.

(переклад)

Я їду там, де гарна погода.
Я роблю те, що думаю, що повинен.
Я рухаюся майже кожен день,
Намагаючись прогнати блюз.
Я роблю те, що хочу робити.
Я знаю, з ким розмовляю.
Я прямую по шосе.
Я завжди роблю по-своєму.
Зникаючи щоночі,
Зникаючи щоночі,
Зникає щоночі.
Я завжди беру оплату готівкою,
Королі, дами і валети.
Життя як карткова гра,
Гра на приз слави.
Записування іншої мелодії.
Ще одна гардеробна.
Відріжте ще один шматок торта.
Шукаєте великий відпочинок.
Спробуйте укласти квадратну угоду.
Важко отримати квадратну їжу.
Ніколи не зближуйте кінці.
Рідко вистачає на їжу.
Немає часу завести друга.
Цікаво, чим це все закінчиться.
Побачимось.
.. повинен йти.
Треба зробити ще одне шоу.