Переклад тексту пісні You're Drifting Away - Bill Monroe

You're Drifting Away (оригінал)

All your life you’ve lived a sinner the bright way you’ve never trod
You’re drifting away you’re drifting away
When you come to cross the river and you haven’t met with God
You’re drifting away you’re drifting away
You’re drifting away you’re drifting away
On down the dark river I’m sorry to say
You’re drifting away you’re drifting away
Don’t wait too long to let Jesus hear you pray
You won’t give up your earthly treasures to enter the promised land
You’re drifting away you’re drifting away
You can hear Jesus callin' and you won’t accept His hand
You’re drifting away you’re drifting away
When you come to the river Jesus don’t give thee command
You’re drifting away you’re drifting away
And the dark rollin' river takes you to the sinkin' sand
You’re drifting away you’re drifting away

(переклад)

Все своє життя ви прожили грішно світлим шляхом, яким ніколи не ходили
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
Коли ви приходите перепливати річку і не зустрічаєтеся з Богом
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
На темній річці, мені шкода казати
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
Не чекайте занадто довго, щоб дозволити Ісусу почути вашу молитву
Ви не віддасте свої земні скарби, щоб увійти в землю обітовану
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
Ви можете чути, як Ісус кличе, і ви не приймаєте Його руку
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
Коли ти прийдеш до річки, Ісус не дасть тобі наказу
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся
І темна бурхлива річка перенесе вас на тонкий пісок
Ви віддаляєтеся, ви віддаляєтеся