Переклад тексту пісні Come Back to Me in My Dreams - Bill Monroe

Come Back to Me in My Dreams (оригінал)

Oh, I’m sending a prayer up to Heaven
On a beautiful cloud you see
So you will know that I want you
In my beautiful memories and dreams
Come back to me in my dreams love
Come back to me in sweet dreams
I’m heartbroke I’m sad and I’m weary
Come back to me in my dreams
When the bright moon shines up in Heaven
And the beautiful stars are a’gleam
It seems that you are so near me
But yet it is only a dream
It seems I’ll never more see you
Till we meet in Heaven it seems
But I hold you close to my heart love
In my beautiful memories and dreams

(переклад)

О, я посилаю молитву до небес
На прекрасній хмарі, яку ви бачите
Тож ти знаєш, що я хочу тебе
У моїх прекрасних спогадах і мріях
Повернись до мене в моїх мріях, кохання
Повертайся до мене в солодких снах
Мені розбите серце, я сумний і втомлений
Повертайся до мене в моїх снах
Коли яскравий місяць сяє на небі
І прекрасні зірки сяють
Здається, що ти так поруч зі мною
Але це лише мрія
Здається, я більше ніколи тебе не побачу
Здається, поки ми не зустрінемось на небесах
Але я тримаю тебе близько до свого серця
У моїх прекрасних спогадах і мріях