| I’ll meet you in the morning by the bright riverside
| Я зустріну вас вранці на яскравому березі річки
|
| When all sorrow has drifted away
| Коли вся печаль відійшла
|
| I’ll be standin' at the portals when the gates open wide
| Я буду стояти біля порталів, коли ворота відчиняться навстіж
|
| At the close of life’s long weary day
| На завершення довгого втомленого дня життя
|
| I’ll meet you in the morning with a how do you do
| Я зустрінуся з тобою вранці і покажу, як ти робиш
|
| And we’ll sit down by the river and when all the rapture is renewed
| А ми сядемо біля річки, і коли все захоплення відновиться
|
| You’ll know me in the morning by the smile that I wear
| Ви впізнаєте мене вранці за усмішкою, яку я ношу
|
| When I meet you in the morning In the city that is built four square
| Коли я зустріну тебе вранці В місті, яке побудовано чотири квадрати
|
| I will meet you in the morning in the sweet by and by
| Я зустріну вас вранці в солодкому місці
|
| And exchange the old cross for a crown
| І обміняйте старий хрест на корону
|
| There will be no disappointments and nobody shall die
| Не буде розчарувань, і ніхто не помре
|
| In that land when life’s sun goeth down | У тій країні, коли заходить сонце життя |