Переклад тексту пісні Mighty Dark To Travel - Bill Monroe, Jim & Jesse

Mighty Dark To Travel (оригінал)

It’s mighty dark for me to travel
For my sweetheart she is gone
The road is rough and filled with gravel
But I must journey on and on.
To me she was a little angel
Sent down to me from God above
T’was on the day that I first met her
That I told her of her love.
Many a night we’d stroll together
Talking of our love so fair
My love for her will never vanish
For I know I’ll meet her there.
Traveling down this lonesome highway
Thinking of my love that’s gone
Knowing soon we’ll be together
She’s the only love I’ve known.

Mighty Dark To Travel (переклад)

Мені дуже темно мандрувати
Для моєї коханої її немає
Дорога нерівна й засипана гравієм
Але я мушу подорожувати і далі.
Для мене вона була янголятом
Посланий мені від Бога згори
Це було в той день, коли я вперше зустрів її
Що я розповіла їй про її кохання.
Багато ночі ми гуляли разом
Якщо говорити про нашу любов, так чесно
Моя любов до неї ніколи не зникне
Бо я знаю, що зустріну її там.
Подорожуючи по цьому самотньому шосе
Я думаю про моє кохання, яке зникло
Знаючи, що скоро ми будемо разом
Вона єдине кохання, яке я знав.