Переклад тексту пісні Will You Be Loving Another Man - Bill Monroe

Will You Be Loving Another Man (оригінал)

Now will you love me little darling
When I’m in some other land?
And you know I can’t be with you
Or will you be loving another man?
Will you be loving another man
Will you be loving another man
When I return will you be waiting
Or will you be loving another man
Now don’t be crying on my shoulder
And telling me that love is grand
And before I’m out of sight dear
Then be loving another man
Now if I find this to be true dear
I want you to please understand
When I return don’t say you’re sorry
Just keep on loving another man

Will You Be Loving Another Man (переклад)

Тепер ти любиш мене, коханий
Коли я перебуваю в іншій країні?
І ти знаєш, що я не можу бути з тобою
Або ти будеш любити іншого чоловіка?
Чи будеш ти любити іншого чоловіка
Чи будеш ти любити іншого чоловіка
Коли я повернуся, ви будете чекати
Або ти будеш любити іншого чоловіка
Тепер не плач на моєму плечі
І кажучи мені, що любов — це грандіозне
І перш ніж я зникну з поля зору, любий
Тоді полюбіть іншого чоловіка
Тепер, шановний, якщо я вважаю, що це правда
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Коли я повернусь, не кажіть, що вам шкода
Просто продовжуйте любити іншого чоловіка