Переклад тексту пісні The Race Horse Song - Bill Monroe

The Race Horse Song (оригінал)

Run, oh Molly run, run, oh Molly run
Tenbrooks gonna beat you, bright shinin' sun
To the bright shinin' sun, oh Lord, to the bright shinin' sun
Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train, oh Lord, beat the Memphis train
See that train a-comin', it’s comin' round the curve
See old Tenbrooks runnin', he’s strainin' every nerve
Strainin' every nerve, oh Lord, strainin' every nerve
Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease, oh Lord, beat with all ease
Kyper, Kyper, you’re not a-ridin' right
Molly’s beatin' old Tenbrooks, clear out of sight
Clear out of sight, oh Lord, clear out of sight
Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run
The womens all a-laughin', the children all a-cryin'
Mens all a-hollerin', old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin', oh Lord, old Tenbrooks a-flyin'
Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We’re gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made, oh Lord, coffin ready-made
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run

(переклад)

Біжи, о Моллі, біжи, біжи, о, Моллі, біжи
Тенбрукс переможе тебе, яскраве сяюче сонце
До яскравого сяючого сонця, о Господи, до яскравого сяючого сонця
Тенбрукс був великим гнедим конем, у нього носила кудлата грива
Він оббігав Мемфіс, переміг потяг Мемфіса
Пройдіть потяг Мемфіса, о Господи, пройдіть потяг Мемфіса
Подивіться, що потяг їде, він їде по кривій
Подивіться, як старий Тенбрукс біжить, він напружує всі нерви
Напрягаю кожен нерв, Господи, напружую кожен нерв
У Каліфорнії, де Моллі робила, що їй заманеться
Поверніться до старого Кентуккі, мене легко побили
Бий з усією легкістю, Господи, бий з усією легкістю
Кайпер, Кайпер, ти не правий
Моллі б’є старих Тенбруків, геть з очей
Очисти з поля зору, о, Господи, зникни з поля зору
Кайпер, Кайпер, Кайпер мій син
Дайте старому Тенбруку вуздечку, нехай старий Тенбрук бігає
Нехай старі Тенбруки біжать, о Господи, нехай старі Тенбруки біжать
Жінки всі сміються, діти всі плачуть
Всі чоловіки кричать, старі Тенбруки літають
Старий Тенбрукс летить, о, Господи, старий Тенбрукс летить
Ідіть зловіть старого Тенбрукса та запріть його в тіні
Ми поховаємо стару Моллі в готовій труні
Труна готова, Господи, труна готова
Нехай старі Тенбруки біжать, о Господи, нехай старі Тенбруки біжать