Переклад тексту пісні The Little Girl and the Dreadful Snake - Bill Monroe

The Little Girl and the Dreadful Snake (оригінал)

Our darling wandered far away while she was out at play
Lost in the woods she couldn’t hear a sound
She was our darling girl the sweetest thing in all the world
We searched for her but she couldn’t be found
I heard the screams of out little girl far away
Hurry Daddy there’s and awful dreadful snake
I ran as fast as I could through the dark and dreary woods
But I reached our darling girl too late
Oh I began to cry I knew that soon she’d have to die
For the snake was warning me close by
I held her close to my face she said daddy kill that snake
It’s getting dark tell mommy goodbye
To all parents I must say don’t let your children stray away
They need your love to guide them along
Oh God I pray we’ll see our darling girl some day
It seems we still can hear her voice around our home

The Little Girl and the Dreadful Snake (переклад)

Наша кохана заблукала далеко, поки гуляла
Заблукавшись у лісі, вона не почула жодного звуку
Вона була нашою коханою дівчиною, наймилішою в усьому світі
Ми шукали її, але її не вдалося знайти
Я чув крики маленької дівчинки далеко
Поспішай, тато, там і жахлива жахлива змія
Я біг якнайшвидше темним і похмурим лісом
Але до нашої коханої дівчини я дійшов занадто пізно
О, я почав плакати, я знав, що скоро їй доведеться померти
Бо змія попереджала мене поруч
Я притиснув її до свого обличчя, вона сказала, що тато вбив ту змію
Вже темніє, скажи мамі до побачення
Усім батькам я маю сказати, що не дозволяйте своїм дітям розлучатися
Їм потрібна ваша любов, щоб вести їх
О Боже, я молюсь, коли ми побачимо нашу кохану дівчину
Здається, ми все ще чуємо її голос у нашому домі