Переклад тексту пісні Sugar Coated Love - Bill Monroe

Sugar Coated Love - Bill Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar Coated Love, виконавця - Bill Monroe. Пісня з альбому The 1950-51 Castle Studio Sessions, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.12.2019
Лейбл звукозапису: Orange Amaro
Мова пісні: Англійська

Sugar Coated Love

(оригінал)
Sugar coated love, you gave me on a plate
I took a bite and then I looked to see what I had ate
I found I had a cinder all covered up in white
That old sugar coated love is something I can’t bite
You say you are leaving me for another man
He has all the wealth and charm and not my kind of brand
Baby I fell down on my knees a pleading for your love
Can’t understand what I saw in a sugar coated love
You called me your sugar plum, your baby and your pet
Said I was your Romeo and you my Juliet
I thought you were my angel, my little sugar dove
You sure had me fooled, babe, with that sugar coated love
(переклад)
Зацукрована любов, ти дала мені на тарілку
Я відкусив, а потім подивився, що з’їв
Я виявив, що у мене огар, весь закритий білим
Це давнє цукроване кохання — те, що я не можу зкусити
Ви кажете, що йдете від мене заради іншого чоловіка
Він володіє всім багатством і чарівністю, а не мій бренд
Дитина, я впав на коліна, благаючи твою любов
Не можу зрозуміти, що я бачив у зацукрованій любові
Ти назвав мене своєю цукровою сливою, своєю дитиною і своїм домашнім улюбленцем
Сказав, що я твій Ромео, а ти моєю Джульєттою
Я думав, що ти мій ангел, мій маленький цукровий голуб
Ти напевно обдурила мене, дитинко, цією цукром любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Moon of Kentucky 2019
Jesus, Hold My Hand 2018
Out in the Cold World 2021
Walking in Jerusalem 2020
No One but My Darlin' 2020
I'll Meet You in the Morning 2018
Lord, Lead Me On 2018
Roane County Prison 2021
Gotta Travel On 2020
Stay Away From Me 1986
Mighty Dark To Travel ft. Jim & Jesse 1986
Precious Memories 2021
House of Gold 2018
Come Back to Me in My Dreams 2018
Molly and Tenbrooks 2020
Rawhide 2020
What Would You Give in Exchange for Your Soul ? 2013
Memories of Mother and Dad 2020
Orange Blossom Special 2013
My Little Georgia Rose 2019

Тексти пісень виконавця: Bill Monroe