Переклад тексту пісні Roll in My Sweet Baby's Arms - Bill Monroe

Roll in My Sweet Baby's Arms (оригінал)

Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms
I ain’t gonna work on the railroad
(You ain’t gonna work at all if you can help it)
So, I ain’t gonna work on the farm
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms
My mama was a beauty operator
Sister could sew and could mend
My daddy owned an interest in that old sorghum mill
Just-a watchin' all that money roll in Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
I’ll lay around this shack
'Til the mail train comes back
An' I’ll roll in my sweet baby’s arms

(переклад)

Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини
Я не буду працювати на залізниці
(Ви взагалі не будете працювати, якщо можете допомогти)
Отже, я не буду працювати на фермі
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини
Моя мама була косметологом
Сестра вміла шити і вміла лагодити
Мій тато мав частку в тому старому млині сорго
Просто спостерігаю, як усі гроші котяться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Я буду лежати навколо цієї халупи
— Поки не повернеться поштовий потяг
І я буду кататися на руках у моєї милої дитини