Переклад тексту пісні On Some Foggy Mountain Top - Bill Monroe, Bill Monroe And His Bluegrass Boys

On Some Foggy Mountain Top - Bill Monroe, Bill Monroe And His Bluegrass Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Some Foggy Mountain Top, виконавця - Bill Monroe. Пісня з альбому Bill Monroe - The Father of Bluegrass, у жанрі Кантри
Дата випуску: 19.02.2013
Лейбл звукозапису: Silver Spur Sounds
Мова пісні: Англійська

On Some Foggy Mountain Top

(оригінал)
1. If I had listened t’what Mama said,
I would not have been here today;
Wishing for things I’ll never have,
And weeping my sweet life away.
cho: If I was on some foggy mountain top,
I’d sail away to the West
I’d sail all around this old wide world
To the one I love the best.
2. You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home;
Oh, that lonesome pine and those good old times,
I’m on my way back home.
cho…
3. Oh, when you see that two-faced blonde,
There’s somethin' you can tell 'er;
She need not fool her time away,
A-tryin' to steal a feller.
cho…
4. Oh, when you come to courtin' now,
Put on you navy blue;
That long tail «roust-a-bout"you wear,
Don’t do a thing for you.
cho…
(переклад)
1. Якби я послухав, що сказала мама,
Я б не був тут сьогодні;
Бажаю речей, яких я ніколи не матиму,
І плачу про своє солодке життя.
Чо: Якби я був на якійсь туманній вершині гори,
Я б відплив на Захід
Я б проплив весь цей старий широкий світ
Тому, кого я люблю найкраще.
2. Ти змусив мене плакати, ти змусив мене сумувати,
Ви змусили мене покинути дім;
Ох, ця самотня сосна і ті добрі старі часи,
Я повертаюся додому.
чо…
3. О, коли ти побачиш ту дволику блондинку,
Ви можете щось сказати;
Їй не потрібно обдурювати свій час,
А-намагаюся вкрасти валика.
чо…
4. О, коли ти зараз прийдеш на суд,
Надіньте темно-синій;
Той довгий хвіст, який ти носиш,
Не робіть нічого за вас.
чо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Moon of Kentucky 2019
Jesus, Hold My Hand 2018
Out in the Cold World 2021
Walking in Jerusalem 2020
No One but My Darlin' 2020
I'll Meet You in the Morning 2018
Lord, Lead Me On 2018
Roane County Prison 2021
Gotta Travel On 2020
Stay Away From Me 1986
Mighty Dark To Travel ft. Jim & Jesse 1986
Precious Memories 2021
House of Gold 2018
Come Back to Me in My Dreams 2018
Molly and Tenbrooks 2020
Rawhide 2020
What Would You Give in Exchange for Your Soul ? 2013
Memories of Mother and Dad 2020
Orange Blossom Special 2013
My Little Georgia Rose 2019

Тексти пісень виконавця: Bill Monroe