Переклад тексту пісні Lonesome Road to Travel - Bill Monroe

Lonesome Road to Travel (оригінал)

I bid farewell to my home so dear
And started down life’s road
I was a fortune seeking miner dear
Many things had been my goal
There’s many things I’ve seen in life
I thought I’d like to roam
But I’d give them all and more if I
Could get off this lonesome road
It’s a lonesome road to travel on
Many miles of sorrow is all I’ve know
But I’ve gone too far to turn back now
From this lonesome lonesome road
I left behind a love that’s true
She cried and begged me not to go
But my foolish pride told me what to do
And put me on this lonesome road
Oh such lonely nights I’ve never found
No time in life before
If she takes me back I’ll settle down
And travel this road no more

Lonesome Road to Travel (переклад)

Я прощаюся зі моїм домом так любий
І почала життєвою дорогою
Я був статок, шукав шахтаря, дорогий
Багато речей було моєю метою
У житті я бачив багато речей
Я думав, що хочу побродити
Але я б віддав їм все і навіть більше, якби я
Могли б зійти з цієї самотньої дороги
Це самотня дорога, якою подорожувати
Багато миль смутку – це все, що я знаю
Але я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
З цієї самотньої самотньої дороги
Я залишив по собі справжнє кохання
Вона плакала і благала мене не йти
Але моя дурна гордість підказувала мені, що робити
І постав мене на цю самотню дорогу
О, таких самотніх ночей я ніколи не знайшов
Раніше не було часу в житті
Якщо вона забере мене назад, я заспокоюся
І більше не подорожуйте цією дорогою