Переклад тексту пісні I'm On My Way To The Old Home - Bill Monroe

I'm On My Way To The Old Home (оригінал)

Back in the days of my childhood
In the evening when everything was still
I used to sit and listen to the foxhounds
With my dad in the old Kentucky hills
I’m on my way back to the old home
The road winds on up the hill
But there’s no light in the window
That shined long ago where I live
Soon my childhood days were over
I had to leave my old home
For dad and mother were called to heaven
I’s left in this world all alone
High in the hills of old Kentucky
Stands the fondest spot in my memory
I’m on my way back to the old home
The light in the window I long to see

(переклад)

Ще в часи мого дитинства
Увечері, коли все стихло
Я сидів і слухав гончих
З татом на старих пагорбах Кентуккі
Я повертаюся до старого дому
Дорога петляє на пагорб
Але у вікні немає світла
Це давно засяяло там, де я живу
Незабаром мої дитинські дні закінчилися
Мені довелося покинути свій старий дім
Бо тата й маму покликали на небо
Я залишився в цьому світі зовсім один
Високо на пагорбах старого Кентуккі
Це найприємніше місце в моїй пам’яті
Я повертаюся до старого дому
Світло у вікні, яке я хочу побачити