Переклад тексту пісні I'm Blue and I'm Lonesome - Bill Monroe

I'm Blue and I'm Lonesome (оригінал)

The lonesome sigh of a train going by
Makes me want to stop and cry
I recall the day it took you away
I’m blue I’m lonesome too
When I hear that whistle blow
I want to pack my suitcase and go
The lonesome sound of a train going by
Makes me want to stop and cry
In the still of the night in the pale moonlight
The wind, it moans and cry
These lonesome blues I just can’t lose
I’m blue I’m lonesome too

I'm Blue and I'm Lonesome (переклад)

Самотнє зітхання потяга, що проїжджає
Мені хочеться зупинитися й заплакати
Я пригадую день, коли він забрав тебе
Я синій, я теж самотній
Коли я чую цей свисток
Я хочу пакувати валізу й їхати
Самотній звук потяга, що проїжджає
Мені хочеться зупинитися й заплакати
У тиші ночі в блідому місячному сяйві
Вітер, він стогне і плаче
Цей самотній блюз я просто не можу втратити
Я синій, я теж самотній