Переклад тексту пісні Highway Of Sorrow - Bill Monroe

Highway Of Sorrow (оригінал)

I once had a darling wife kind, true and sweet
Life was so bright and gay everything complete
But I fell for another who led my life astray
So I’ll live in sorrow till my dying day
Down the highway of sorrow I’m traveling alone
I’ve lost all my true friends I’ve lost a happy home
I’m heading for destruction I’m on the wrong track
Down the highway of sorrow there’s no turning back
I went back to my darling I got down on my knees
I begged her with tear rimmed eyes to give my poor heart ease
But she was hurt so deeply she could not forgive
So I’ll live in sorrow as I long as I live

Highway Of Sorrow (переклад)

Колись у мене була люба дружина, добра, правдива й мила
Життя було таким яскравим і веселим, усе завершене
Але я влюбився в іншого, хто збив моє життя
Тож я доживу в смутку до самої смерті
По шосе скорботи я йду один
Я втратив усіх своїх справжніх друзів, я втратив щасливий дім
Я прямую до знищення, я на хибному шляху
По шосе скорботи дороги назад немає
Я повернувся до мого любого, встав на коліна
Я благав її із заплаканими очима заспокоїти моє бідне серце
Але вона була так глибоко вражена, що не могла пробачити
Тож я буду жити в смутку, доки живу