Переклад тексту пісні Flower of Love - Bill Monroe

Flower of Love (оригінал)

Those pretty wild flowers I love them so well
The flowers know secrets that I’ll never tell
I go out to pick a bouquet of all
And bring them all in before the leaves start to fall
When the leaves start to fall and the flowers have died
If only little darling I could be by your side
Tho' it breaks my heart to hear your name
Soon the wild flowers will bloom again in the spring
I wish I could see her and talk of our love
And of all the pretty flowers sent here from above
Oh maybe I’ll see her in Heaven someday
And pick pretty flowers as we go on our way
The memories of you dear I’ll never erase
There’ll never be another that can take your place
I’ll still keep our secret with the flowers of love
And we’ll pick them together in Heaven above

Flower of Love (переклад)

Ці гарні польові квіти я так люблю їх
Квіти знають секрети, які я ніколи не розповім
Я виходжу збирати букет із всіх
І занесіть їх усіх до того, як листя почне опадати
Коли листя починає опадати, а квіти відмирають
Якби тільки маленька, я могла б бути поруч із тобою
Мені розривається серце чути твоє ім’я
Незабаром польові квіти знову зацвітуть навесні
Я хотів би побачити її і поговорити про наше кохання
І з усіх гарних квітів, надісланих сюди згори
О, можливо, колись я побачу її на небесах
І збирайте гарні квіти, поки ми їдемо по дорозі
Спогади про тебе, любий, я ніколи не зітру
Ніколи не знайдеться інший, хто міг би зайняти ваше місце
Я все одно збережу нашу таємницю з квітами кохання
І ми виберемо їх разом на небесах угорі