Переклад тексту пісні Dog House Blues - Bill Monroe

Dog House Blues (оригінал)

I went downtown thought I had a dime
Got home this morning didn’t have a dime
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
Come home this morning about half past eight
She said honey you’re out too late
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
I went in the house to start the fire
She kicked me out in the middle of the night
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
I fell in the yard mad as I can be
Said to my dog make room for me
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues

Dog House Blues (переклад)

Я їхав у центр міста, думаючи, що маю копійку
Прийшов додому сьогодні вранці, не мав ні копійки
Lordy Lordy Lordy отримав блюз собачої хати
Не варто говорити, я взявся за собачу будку
Приходьте додому сьогодні вранці близько пів на восьму
Вона сказала, любий, ти занадто пізно пішов
Lordy Lordy Lordy отримав блюз собачої хати
Не варто говорити, я взявся за собачу будку
Я зайшов до будинку розпалити вогонь
Вона вигнала мене посеред ночі
Lordy Lordy Lordy отримав блюз собачої хати
Не варто говорити, я взявся за собачу будку
Я впав у двірі з розуму, як можу бути
Сказав, щоб моя собака зробила місце для мене
Lordy Lordy Lordy отримав блюз собачої хати
Не варто говорити, я взявся за собачу будку