Переклад тексту пісні The Art Of Survival - Bill Miller

The Art Of Survival (оригінал)

He makes his way through the heart of the night
With all he owns in a pack
Those childhood ways disappeared in the struggle
And it don’t look like they’re coming back
His heart is pounding like a drum in a cayon
Givin' him courage and fear
He’ll walk the footsteps of a man for the first time
While he’s holding back the boys tears
Hungry and cold, so young and so old
There’s so much that he doesn’t know
But the voice that’s inside him
Keeps telling him mile after mile
You’re learning the art of survival
He eyes the lights of an ageless horizon
Rising up from the sand
He aches for something to believe in and guide him
Out across this no man’s land
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
It’s all in the art of survival
Dreams burn like wildfire
He feels the warmth in his bones
Faces of loved ones
Place like he’s never known
Bridges behind him are burning to ashes
There’s no way that he can turn back
But that voice that’s inside him keeps telling him mile after mile
This is all in the art of survival
This is all in the art of survival…

The Art Of Survival (переклад)

Він пробирається крізь серце ночі
З усім, що він володіє в пакеті
Ті шляхи дитинства зникли в боротьбі
І не схоже, що вони повертаються
Його серце б’ється, як барабан у кайоні
Дати йому сміливість і страх
Він вперше піде по стопах людини
Поки він стримує хлопчачі сльози
Голодний і холодний, такий молодий і такий старий
Так багато чого він не знає
Але голос всередині нього
Продовжує розповідати йому милю за милей
Ви вивчаєте мистецтво виживання
Він дивиться на вогні нестарічого горизонту
Піднявшись із піску
Він бажає у щось повірити і наставити його
По цій нічійній землі
Мости позаду нього горять дотла
Він не може повернутися назад
Але цей голос всередині нього продовжує розповідати йому милю за милей
Все це в мистецтві виживання
Мрії горять, як лісовий вогонь
Він відчуває тепло в своїх кістках
Обличчя коханих
Місце, наче він ніколи не знав
Мости позаду нього горять дотла
Він не може повернутися назад
Але цей голос всередині нього продовжує розповідати йому милю за милей
Це все в мистецтві виживання
Це все в мистецтві виживання…