Переклад тексту пісні Sinner Saved By Grace - Bill Gaither, Glen Payne, George Younce

Sinner Saved By Grace (оригінал)

If you could see what I once was
If you could go with me
Back to where I started from
Then I know you would see
A miracle of love that took me
In it’s sweet embrace
And made me what I am today
Just an old sinner saved by grace
I’m just a sinner saved by grace
When I stood condemned to death
He took my place
Now I live and breathe in freedom
With each breath of life I take
Loved and forgiven, backed with a living
I’m just a sinner saved by grace
How could I boast of anything
I’ve ever seen or done?
How could I dare to claim as mine
The victories God has won?
Where would I be had God not brought me
Gently to this place?
I’m here to say I’m nothing
But a sinner saved by grace
Now I grow and breathe in freedom
With each breath of life I take
I’m loved and forgiven, backed with a living
I’m just a sinner saved by grace
Saved by grace

(переклад)

Якби ви могли побачити, ким я колись був
Якби ти міг піти зі мною
Повернутися до того, з чого я почав
Тоді я знаю, що ви побачите
Чудо кохання, яке захопило мене
У солодких обіймах
І зробив мене тим, ким я є сьогодні
Просто старий грішник, врятований благодаттю
Я просто грішник, врятований благодаттю
Коли я був засуджений на смерть
Він зайняв моє місце
Тепер я живу й дихаю свободою
З кожним подихом життя, який я роблю
Люблять і прощають, забезпечують життя
Я просто грішник, врятований благодаттю
Як я міг похвалитися чимось
Я коли-небудь бачив чи робив?
Як я міг сміти стверджувати, що моє
Перемоги, які здобув Бог?
Де б я був, якби мене не привів Бог
Ніжно до цього місця?
Я тут скажу, що я ніщо
Але грішник, спасений благодаттю
Тепер я росту й дихаю свободою
З кожним подихом життя, який я роблю
Мене люблять і прощають, я забезпечений прожиттям
Я просто грішник, врятований благодаттю
Врятовано благодатью