Переклад тексту пісні The Family Of God - Gaither, Bill Gaither

The Family Of God (оригінал)

and sister" 'round here-
It’s because we’re a family
and these folks are so near;
When one has a heartache
we all share the tears,
And rejoice in each victory
In this family so dear.
I’m so glad I’m a part
of the family of God-
I’ve been washed in the fountain,
cleansed by His blood!
Joint heirs with Jesus
as we travel this sod,
For I’m part of the family,
the family of God.
(2) From the door of an orphanage
to the house of the King-
No longer an outcast,
a new song I sing;
From rags unto riches,
from the weak to the strong,
I’m not worthy to be here,
But, praise God, I belong!
I’m so glad I’m a part
of the family of God-
I’ve been washed in the fountain,
cleansed by His blood!
Joint heirs with Jesus
as we travel this sod,
For I’m part of the family,
the family of God.
Yes I’m part of the family,
the family of God.
(THE END)

The Family Of God (переклад)

і сестра тут-
Це тому, що ми сім’я
і ці люди так близько;
Коли у когось болить серце
ми всі поділяємо сльози,
І радіти кожній перемозі
У цій сім’ї так дорого.
Я дуже радий, що я є частиною
родини Бога-
Я вмивався у фонтані,
очищений Його кров’ю!
Співспадкоємці з Ісусом
поки ми подорожуємо цим дерном,
Бо я частина родини,
сім’я Бога.
(2) Від дверей дитячого будинку
до дому короля-
Більше не ізгой,
нова пісня, яку я співаю;
Від лахміття до багатства,
від слабкого до сильного,
Я не гідний бути тут,
Але, хвала Богу, я належу!
Я дуже радий, що я є частиною
родини Бога-
Я вмивався у фонтані,
очищений Його кров’ю!
Співспадкоємці з Ісусом
поки ми подорожуємо цим дерном,
Бо я частина родини,
сім’я Бога.
Так, я член сім’ї,
сім’я Бога.
(КІНЕЦЬ)