Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Only Live Twice, виконавця - Bill Frisell. Пісня з альбому Epistrophy, у жанрі ДжазДата випуску: 11.04.2019
Лейбл звукозапису: ECM
Мова пісні: Англійська
You Only Live Twice(оригінал) |
| You Only Live Twice or so it seems, |
| One life for yourself and one for your dreams. |
| You drift through the years and life seems tame, |
| Till one dream appears and love is its name. |
| And love is a stranger who’ll beckon you on, |
| Don’t think of the danger or the stranger is gone. |
| This dream is for you, so pay the price. |
| Make one dream come true, you only live twice. |
| And love is a stranger who’ll beckon you on, |
| Don’t think of the danger or the stranger is gone. |
| This dream is for you, so pay the price. |
| Make one dream come true, you only live twice. |
| (from James Bond 007 — You Only Live Twice, 1967) |
| (переклад) |
| Ви живете лише двічі, чи так здається, |
| Одне життя для себе і одне для ваших мрій. |
| Ти пливеш крізь роки, і життя здається тихим, |
| Поки не з’явиться одна мрія, а її ім’я – кохання. |
| А кохання – це чужинець, який поманить тебе, |
| Не думайте про небезпеку або незнайомець пішов. |
| Ця мрія для вас, тому платіть ціну. |
| Здійсни одну мрію, живеш лише двічі. |
| А кохання – це чужинець, який поманить тебе, |
| Не думайте про небезпеку або незнайомець пішов. |
| Ця мрія для вас, тому платіть ціну. |
| Здійсни одну мрію, живеш лише двічі. |
| (з фільму «Джеймс Бонд 007 — Ти живеш лише двічі», 1967) |