| Live to Tell (оригінал) | Live to Tell (переклад) |
|---|---|
| I have a tale to tell | Мені маю розповісти казку |
| Sometimes it gets so hard to hide it well | Іноді це так важко добре приховати |
| I was not ready for the fall | Я не був готовий до осені |
| Too blind to see the writing on the wall | Занадто сліпий, щоб побачити написи на стіні |
| A man can tell a thousand lies | Людина може сказати тисячу брехні |
| I’ve learned my lesson well | Я добре засвоїв урок |
| Hope I live to tell | Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти |
| The secret I have learned, 'till then | Секрет, який я дізнався, до того часу |
| It will burn inside of me | Воно згорить у мені |
| I know where beauty lives | Я знаю, де живе краса |
| I’ve seen it once, I know the warm she gives | Я бачив це один раз, я знаю, яке тепло вона дарує |
| The light that you could never see | Світло, яке ти ніколи не міг побачити |
| It shines inside, you can’t take that from me | Воно сяє всередині, ти не можеш взяти це від мене |
| A man can tell a thousand lies | Людина може сказати тисячу брехні |
| I’ve learned my lesson well | Я добре засвоїв урок |
| Hope I live to tell | Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти |
| The secret I have learned, 'till then | Секрет, який я дізнався, до того часу |
| It will burn inside of me | Воно згорить у мені |
| The truth is never far behind | Правда ніколи не відстає |
| You kept it hidden well | Ви добре приховали це |
| If I live to tell | Якщо я доживу, щоб розповісти |
| The secret I knew then | Секрет, який я знав тоді |
| Will I ever have the chance again | Чи з’явиться у мене можливість знову |
| If I ran away, I’d never have the strength | Якби я втік, у мене ніколи б не було б сили |
| To go very far | Зайти дуже далеко |
| How would they hear the beating of my heart | Як би вони почули биття мого серця |
| Will it grow cold | Чи похолодає |
| The secret that I hide, will I grow old | Таємницю, яку я приховую, я старію |
| How will they hear | Як почують |
| When will they learn | Коли навчаться |
| How will they know | Як вони дізнаються |
| A man can tell a thousand lies | Людина може сказати тисячу брехні |
| I’ve learned my lesson well | Я добре засвоїв урок |
| Hope I live to tell | Сподіваюся, я доживу, щоб розповісти |
| The secret I have learned, 'till then | Секрет, який я дізнався, до того часу |
| It will burn inside of me | Воно згорить у мені |
Переклад тексту пісні Live to Tell - Bill Frisell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live to Tell , виконавця -Bill Frisell
Пісня з альбому Have a Little Faith
у жанріДжаз
Дата випуску:18.02.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNonesuch
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 |