Переклад тексту пісні In My Life - Bill Frisell

In My Life - Bill Frisell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Life, виконавця - Bill Frisell. Пісня з альбому All We Are Saying..., у жанрі Джаз
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

In My Life

(оригінал)
There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more
(переклад)
Є місця, які я пам’ятаю
Усе моє життя, хоча деякі змінилися
Деякі назавжди не на краще
Хтось пішов, а хтось залишився
Усі ці місця мали свої моменти
З коханими та друзями
Я все ще можу пригадати
Хтось мертвий, а хтось живий
У моєму житті я їх усіх любив
Але з усіх цих друзів і коханців
З вами ніхто не зрівняється
І ці спогади втрачають сенс
Коли я думаю про кохання як про щось нове
Хоча я знаю, що ніколи не втрачу прихильності
Для людей і речей, які були раніше
Я знаю, що часто зупиняюся й думаю про них
У моєму житті я люблю тебе більше
Хоча я знаю, що ніколи не втрачу прихильності
Для людей і речей, які були раніше
Я знаю, що часто зупиняюся й думаю про них
У моєму житті я люблю тебе більше
У моєму житті я люблю тебе більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Times 2019
Red River Valley 2019
You Only Live Twice ft. Thomas Morgan 2019
Lush Life 2019
Have a Little Faith in Me 1993
Live to Tell 1993
A Taste Of Honey ft. Bill Frisell 2004
Sittin' on Top of the World 2002
Wildwood Flower 2008
Objects In Motion 2006
Julia 2011
Goodbye 1989
Goin' Out Of My Head 2010
On the Street Where You Live 2006
Give Peace A Chance 2011
Across The Universe 2011
Come Together 2011
Where Have All The Flowers Gone? 2019
My Cherie Amour ft. Fred Hersch, Bill Frisell 2004
When Did You Leave Heaven? ft. Bill Frisell 2004

Тексти пісень виконавця: Bill Frisell