Переклад тексту пісні Dark Eyes - Big Sexy Noise

Dark Eyes (оригінал)

He carries the weight of the world behind those dark eyes
I’m not sure he’ll coming home from the front line
The blew up the rest of the world behind the enemy lines
Now my angel’s no more than a ghost behind those dark eyes
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind
He carries the weight of the world behind those dark eyes
I’m not sure he’ll coming home from the front line
The blew up the rest of the world behind the enemy lines
Now my angel’s no more than a ghost behind those dark eyes
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind
He got the call took up the cause
Put on a uniform to fight your fucking war
Lost his mind on the desert island
Saw his beat friend Tommy take a bullet to the back
Thought he’d come home and get a purple heart
Came back and got evicted now he’s living in his car
His mama broke down and his daddy is drunk
His girlfriend left him when he started shooting junk
Two hundred bucks from his VA check
His head full of murder and his nervers are wreck
It’s a sin what he saw it’s crime what he did
Put a rifle in the hand of some fucked up kid
It’s not us versus us it’s them it’s every man for himself
How you gonna kill the enemy within?
There’s nothing left to lose nobody’s going to win
You mighty as well explode
Ashes into wind

(переклад)

Він несе вагу світу за цими темними очима
Я не впевнений, що він повернеться додому з передової
Вони підірвали решту світу в тилу ворога
Тепер мій ангел не більше як привид за цими темними очима
Це не ми проти нас, а вони, кожен сам за себе
Як ти збираєшся вбити внутрішнього ворога?
Нема чого втрачати, ніхто не виграє
Ви також можете вибухнути
Попіл на вітер
Він несе вагу світу за цими темними очима
Я не впевнений, що він повернеться додому з передової
Вони підірвали решту світу в тилу ворога
Тепер мій ангел не більше як привид за цими темними очима
Це не ми проти нас, а вони, кожен сам за себе
Як ти збираєшся вбити внутрішнього ворога?
Нема чого втрачати, ніхто не виграє
Ви також можете вибухнути
Попіл на вітер
Він зателефонував за справу
Одягніть уніформу, щоб вести свою бісану війну
Збув розум на безлюдному острові
Бачив, як його друг Томмі побив кулю в спину
Думав, що він прийде додому і отримає фіолетове серце
Повернувся і його виселили, тепер він живе у своїй машині
Його мама зламалася, а тато п’яний
Його дівчина покинула його, коли він почав стріляти в мотлох
Двісті баксів з його чека
Його голова повна вбивства, а нерви розбиті
Те, що він побачив, – це гріх, те, що він зробив, – злочин
Покладіть гвинтівку в руку якомусь обдуреному хлопцю
Це не ми проти нас, а вони, кожен сам за себе
Як ти збираєшся вбити внутрішнього ворога?
Нема чого втрачати, ніхто не виграє
Ви також можете вибухнути
Попіл на вітер