Переклад тексту пісні Sinners - Big Narstie, Xaviour

Sinners (оригінал)

God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Focused, homie, I got tunnel vision
The soldiers gone too far to abort the mission
Can’t help my baby dead, or stuck in prison
So it’s never emotional, with our boss decisions
Reminiscin' when there weren’t a pot to piss in
Me and Max in Mum’s kitchen
Tryna make a killing
Life is a lesson and it’s never been forgiven
But the motto of the story, is to get in where you fit in
The turtle and the hare, I am loss innings
You people didn’t care, there wasn’t bringing
To every n***a that wasn’t a hundred with me
To the death, I will never be forgiven
'Cause it was dog eat dog
Why men surprised when we start to show teeth
Like the teeth on Calvary’s cross
I looked up in the sky and said, God remember me
He had to learn lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Mae Mae, I made it
All these days weren’t wasted
Free shows and the grave shift
Just to see what I would take it
God knows I give Jah Jah thanks
Bare violations stored in my memory banks
Man this shit here got me strict and now I’m next to man
All it took was patience
Van Gogh flow, every word I say’s a painting
These man are all signed, but there not perculatin'
God bless BDL and that’s an understatement
God damn BDL, God bless the common man
I swear down, you wouldn’t understand
Embrace every color and creed across the country
And they all embrace me like I’m fam
So when a boy screams BD, BD
Don’t be surprised if you see a white man scream gang
Base defense league, ya
People power, man of the hour
Here’s where I stack
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'

Sinners (переклад)

Боже, помолись за грішника
Благими намірами вимощена дорога в пекло
Як брат отримав обід?
Боже, я зробив деякі речі, про які не можу згадати
Боже, помолись за грішника
На дорозі в рай я бачу лише погані наміри
Дивлюсь на чоловіка в дзеркалі
Спробуйте побачити святого, а не грішника
Зосереджений, друже, у мене тунельний зір
Солдати зайшли занадто далеко, щоб перервати місію
Не можу допомогти своїй дитині померти чи застрягти у в’язниці
Тому це ніколи не емоційно, з рішеннями нашого боса
Згадую, коли не було горщика, у який можна було б помчитися
Я і Макс на маминій кухні
Спробуйте вбити
Життя — це урок, який ніколи не прощається
Але девіз історії — потрапити туди, де ти вписуєшся
Черепаха і заєць, я втрата
Вам, люди, було байдуже, не було приведення
Кожному ніггеру, якого не було зі мною
До смерті я ніколи не буду прощений
Тому що собака їсть собаку
Чому чоловіки дивуються, коли ми починаємо показувати зуби
Як зуби на хресті Голгофи
Я подивився у небо й сказав: «Боже, пам’ятай мене».
Йому довелося вивчити уроки на цій дорозі
Отримайте гроші, чи не прийдуть і не підуть ваші суки
Господи, пробач мені за це життя, яке я живу
Дозвольте мені розповісти вам про це життя, яке я живу
Бачите, я вивчив уроки на цій дорозі
Отримайте гроші, чи не прийдуть і не підуть ваші суки
Господи, пробач мені за це життя, яке я живу
Дозвольте мені розповісти вам про це життя, яке я живу
Боже, помолись за грішника
Благими намірами вимощена дорога в пекло
Як брат отримав обід?
Боже, я зробив деякі речі, про які не можу згадати
Боже, помолись за грішника
На дорозі в рай я бачу лише погані наміри
Дивлюсь на чоловіка в дзеркалі
Спробуйте побачити святого, а не грішника
Мей Мей, у мене це вийшло
Усі ці дні не пройшли даремно
Безкоштовні шоу та перенесення могили
Просто щоб побачити, що я б узяв
Бог знає, я дякую Джа Джа
Голі порушення, збережені в моїх банках пам’яті
Чоловіче, це лайно зробило мене суворим, і тепер я поруч із чоловіком
Все, що потрібно — це терпіння
Потік Ван Гога, кожне моє слово — картина
Ці чоловіки всі підписані, але вони не розбираються
Нехай Бог благословить BDL, і це не сказати нічого
Проклятий БДЛ, дай Боже здоров’я простому люду
Клянусь, ви не зрозумієте
Прийміть усі кольори та віру по всій країні
І всі вони обіймають мене, наче я рідну
Тож коли хлопчик кричить BD, BD
Не дивуйтеся, якщо ви побачите банду білої людини, яка кричить
Базова ліга оборони, так
Влада людей, людина години
Ось де я складаю
Бачите, я вивчив уроки на цій дорозі
Отримайте гроші, чи не прийдуть і не підуть ваші суки
Господи, пробач мені за це життя, яке я живу
Дозвольте мені розповісти вам про це життя, яке я живу
Бачите, я вивчив уроки на цій дорозі
Отримайте гроші, чи не прийдуть і не підуть ваші суки
Господи, пробач мені за це життя, яке я живу
Дозвольте мені розповісти вам про це життя, яке я живу