Переклад тексту пісні Obvious - Big K.R.I.T., Rico Love

Obvious (оригінал)

I caught a plane for you
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Whippin' round town, you shine like the chrome
So I gloss you up, make me go boss you up
Designer yo' lining, although I rather you naked
I press a button and pop the trunk on a hater for perpetrating
For real
Diamond yo' grill, red bottom yo' heels
An island, a crib, a villa somewhere we never been
Like this where we live
Breaking the bank 'cause it ain’t nothing when we balling on the court
We can shot-call 'cause we shot-calling out the gym
You ain’t even have to see me shooting in the gym
The way you cheerlead got me way above the rim
I’ma make it obvious for sure
If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Get on one knee, maybe propose in front of folk
Buy me a plane, scribble our names within the smoke
Change up my diet, no pork on the side, no grease and no fries
Just veggies organically home-grown to keep us alive
Maybe do yoga, bend over backwards, forward our chapter
Go back to college, get me a master’s, no longer a bachelor
On a campus, paint you on a canvas
Big enough you can see it from cameras on Mars landing
I’m just saying, jumbotrons displaying
My love in the light or maybe a simple card
Moment was truly right to bring you out on the stage
Soon as yo' song played in the front of the biggest crowd
I give up my player way and hang that jersey up
I leave it in the rafters
You get the wine castle bouquet thrown out, everyday, all day
Matter of fact, I make it obvious where I’m at
I caught a plane for you
(If it ain’t obvious enough, I’ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I’d change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I’m better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?

(переклад)

Я спіймав літак для вас
Я приїхав у ваше місто, ви знаєте, я ніколи так не роблю
Я сказав, що змінююсь заради вас
Дівчино, я був скромним, але тепер я краще
Щоб зробити це більш очевидним
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Розбивайся навколо міста, ти сяєш, як хром
Тож я прикрашаю вас, змушую почати наводити вас
Дизайнерська підкладка, хоча я скоріше оголену
Я натискаю кнопку й кидаю багажник на ненависника за вчинення
Насправді
Діамантовий гриль, червоні нижні підбори
Острів, ліжечко, вілла, де ми ніколи не були
Ось так, де ми живемо
Розрив банку, тому що це не нічого, коли ми м’ячем на корті
Ми можемо стріляти, бо ми викликаємо тренажерний зал
Вам навіть не потрібно бачити, як я стріляю в спортзалі
Те, як ти вболіваєш, підвело мене на висоту
Я роблю це очевидним
Якщо це не достатньо очевидно, я мушу повідомити вас
Я спіймав літак для вас
(Якщо це не достатньо очевидно, я мушу повідомити вас)
Я приїхав у ваше місто, ви знаєте, я ніколи так не роблю
Я сказав, що змінююсь заради вас
(Я б змінив для вас, клянусь, я б)
Дівчино, я був скромним, але тепер я краще
Щоб зробити це більш очевидним
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Встаньте на коліно, можливо, зробіть пропозицію перед людьми
Купіть мені літак, напишіть наші імена в диму
Змініть мій дієт, без свинини на боці, без жиру та картоплі фрі
Лише овочі, вирощені в домашніх умовах, щоб зберегти життя
Можливо, займайтеся йогою, нахиляйтеся назад, вперед до нашої глави
Повернись до коледжу, здобудь мені ступінь магістра, а не бакалавра
На університеті намалюйте себе на полотні
Досить великий, щоб його можна було побачити за допомогою камер при посадці на Марс
Я просто кажу: показують джамботрони
Моя любов у світі чи може проста листівка
Момент був справді правильний, щоб вивести вас на сцену
Незабаром пісня йо зазвучала перед найбільшою аудиторією
Я відмовляюся від свого гравця і вішаю ту майку
Я залишаю на крокви
Ви отримуєте букет винного замку щодня, цілий день
Насправді, я роблю очевидним, де я знаходжуся
Я спіймав літак для вас
(Якщо це не достатньо очевидно, я мушу повідомити вас)
Я приїхав у ваше місто, ви знаєте, я ніколи так не роблю
Я сказав, що змінююсь заради вас
(Я б змінив для вас, клянусь, я б)
Дівчино, я був скромним, але тепер я краще
Щоб зробити це більш очевидним
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?
Що негр повинен зробити, щоб зробити це більш очевидним?