Переклад тексту пісні Ride 'Em On Down - Robert Petway - Big Joe Williams

Ride 'Em On Down - Robert Petway (оригінал)

Look, sweet mama, don’t you see?
Shakin' that thing, mama, sure is 'bout to get
the best of poor me, and I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, now, I believe I ride 'em on down
Told me baby, she, week 'fore last, «Look now, baby, gettin' just a little too
fast.», I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, how must I ride 'em on down?
See, mama woman, what you done done, got me, sweet mama, now and your plumb
good, man done come, I says
I done stopped holl’in', well, must I ride 'em on down?
Ride 'em on down, man,
we don’t care
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Play it, man, play it a long time!
Babe up the stairs, mama, can’t come down, look now, man, she done lose her
legs in old mornin' gown, I says
Ooo, done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Two little boys, I say now, layin' in the bed, one of 'em jumped up now,
done told the last one, sure fell dead, I says
Ooo, done stop holl’in now, mama, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?

Ride 'Em On Down - Robert Petway (переклад)

Дивись, мила мамо, ти не бачиш?
Трусити цю штуку, мамо, точно не забудеш
найкращий із бідних, — кажу
Я припиняю кричати, ну, чи мені покатати їх вниз?
Я перестав кричати, мамо, тепер я вважаю, що катаюся на них вниз
Сказала мені, дитинко, вона минулого тижня: «Дивись, дитино, я теж потроху
швидко», — кажу я
Я припиняю кричати, ну, чи мені покатати їх вниз?
Я перестав кричати, мамо, як я маю їх катати вниз?
Бачиш, мамо, те, що ти зробила, дістало мені, мила мамо, тепер і твій відвес
добре, чоловік готовий прийшов, кажу я
Я зупинився, ну, чи потрібно мені кататися на них вниз?
Покатайся на них, чоловіче,
нам байдуже
Я перестала кричати, мамо, ну, чи треба мені їздити на них вниз?
Грай, чоловіче, грай довго!
Малюко, мамо, не можу спуститися, дивись, чувак, вона втратила її
ноги в старій ранковій сукні, — кажу я
Ооо, готово, мамо, ну, чи треба мені їздити на них вниз?
Я перестала кричати, мамо, ну, чи треба мені їздити на них вниз?
Два маленьких хлопчика, кажу я зараз, лежали в ліжку, один із них зараз підскочив,
Я кажу, що закінчив, сказав останній, напевно впав мертвим
Ой, мамо, зупинись, мамо, чи треба мені їздити на них вниз?
Я перестала кричати, мамо, ну, чи треба мені їздити на них вниз?