Переклад тексту пісні Baby Please Don't Go (From Good Morning Vietnam) - Big Joe Williams

Baby Please Don't Go (From Good Morning Vietnam) (оригінал)

Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Oh, let me hear you say you will
Won’t you put your sweet lips to mine
Won’t you say you love me all of the time
Oh, oh, oh yeah, just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay

(переклад)

Ну, твоя мама не проти
І твій тато не проти
Якщо у нас ще один танець, о так
Ще раз
О, чи не залишишся ти ще трішки
Тепер будь ласка, будь ласка, будь ласка
Тепер привіт, ну, ти збираєшся
Ну, твоя мама не проти
І твій тато не проти
Якщо у нас ще один танець, о так
Ще раз
О, чи не залишишся ти ще трішки
О, дозвольте мені почути, що ви скажете, що будете
Чи не доторкнешся ти до моїх солодких губ
Чи не скажеш, що любиш мене весь час
О, о, о так, лише трошки довше
Тепер будь ласка, будь ласка, будь ласка
Тепер привіт, ну, ти збираєшся
О, чи не залишишся ти ще трішки
Тепер будь ласка, будь ласка, будь ласка
Тепер привіт, ну, ти збираєшся
Ну, твоя мама не проти
І твій тато не проти
Якщо у нас ще один танець, о так
Ще раз
О, ти не залишишся, так
О, ти не залишишся, так
О, ти не залишишся, так
Ой, ти не залишишся