Переклад тексту пісні Drop Down Blues - Big Joe Williams

Drop Down Blues (оригінал)

Drop down, drop down, baby
If you care to go
Get a car getting over a mile
Your horn won’t even blow
Now, drop down, baby
Let me overhaul your little machine
My baby got a loose carburetor
Sonny boy bleached with burning bad gasoline
Well you know the jack of diamonds so little
Queen of spade'
Drop down baby, and come on, be on your
Creeping way
But, drop down baby
Well, I’m gonna overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
I believe she been burning bad gasoline
She got some some of them
Dog grows on the trees
Summer sweet as honey, boy, you know it don’t
Come from the deep
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, she got a loose carburetor
I believe my baby been burning bad gasoline
Lay it onto me sonny boy!
of nineteen and forty six, Lord!
I’m gonna raise your motor baby
I’m gonna hoist your hood
Your spark plug getting old, mama
Little car ain’t getting sparked good
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
Boy, and I believe she burning bad gasoline
Yes man!
What kind of woman I got?

Drop Down Blues (переклад)

Спускайся, опускайся, дитинко
Якщо ти хочеш піти
Отримайте автомобіль, який проїжджає за милю
Твій ріг навіть не задручить
Тепер спускайся вниз, дитино
Дозвольте мені капітально відремонтувати вашу маленьку машинку
У моєї дитини закрутився карбюратор
Сонні хлопчик, відбілений горючим поганим бензином
Ви так мало знаєте про бубновий валет
пікова дама
Спускайся, дитинко, і будь на своєму
Повзучий шлях
Але опустіться, дитинко
Ну, я відремонтую вашу маленьку машинку
Ну, у моєї дитини закрутився карбюратор
Я вважаю, що вона спалювала поганий бензин
Деякі з них вона отримала
Собака росте на деревах
Літо солодке, як мед, хлопче, ти знаєш, що це не так
Прийди з глибини
Але опустіться, дитинко
Дозвольте мені капітально відремонтувати вашу маленьку машинку
Ну, у неї карбюратор
Я вважаю, що моя дитина горить поганим бензином
Поклади це на мене, синку!
із дев’ятнадцяти сорока шести, Господи!
Я виховую твою моторику
Я підніму твій капюшон
Твоя свічка запалювання старіє, мамо
Маленька машина погано запалюється
Але опустіться, дитинко
Дозвольте мені капітально відремонтувати вашу маленьку машинку
Ну, у моєї дитини закрутився карбюратор
Хлопчик, і я вважаю, що вона горить поганий бензин
Так чоловік!
Яка у мене жінка?