Переклад тексту пісні My Little Girl - Big Joe Williams

My Little Girl (оригінал)

I say, my little girl
Just as sweet as she can be
I say, my little girl
Just as sweet as she can be
An' every time she kisses me
Cold chill run all over me
Now baby, don’t you worry
Just because I’m out of town
Baby, don’t you worry
Just because I’m out of town
All my love I have for you, darlin'
Swear it can’t be turned around, yeah
Now you hurt my feelin'
Babe, but I wouldn’t let on
Now you hurt my feelin'
But I swear I wouldn’t let on
Why you wouldn’t let on?
I believe the Sunday deacon
Is done been here and gone, yeah
Now I love you, baby
Don’t care what you do
I said, I love you, baby
Don’t care what you do
But the way you doin'
I swear is comin' back home to you
Play it now, man
Yes, yes
Yeah, yeah
Little racket, little racket

(переклад)

Я кажу, моя маленька дівчинка
Такою ж солодкою, якою вона може бути
Я кажу, моя маленька дівчинка
Такою ж солодкою, якою вона може бути
І кожен раз, коли вона мене цілує
Холод пробіг по всьому мені
А тепер, малюк, не хвилюйся
Просто тому, що я за містом
Дитинко, не хвилюйся
Просто тому, що я за містом
Всю свою любов я маю до тебе, коханий
Присягайтеся, що це не можна перевернути, так
Тепер ти раниш моє почуття
Дитинко, але я не дозволю
Тепер ти раниш моє почуття
Але клянусь, що не дозволю
Чому ти не дозволиш?
Я вірю недільному диякону
Зроблено, було тут і зникло, так
Тепер я люблю тебе, дитино
Не хвилюйтеся, що ви робите
Я сказав: я люблю тебе, дитино
Не хвилюйтеся, що ви робите
Але як ти робиш
Клянусь, я повернусь додому до вас
Грай зараз, чоловіче
Так Так
Так Так
Маленька ракетка, маленька ракетка