Переклад тексту пісні It's Hard To Be Lonesome - Big Joe Williams

It's Hard To Be Lonesome (оригінал)

Ain’t it hard to be lonesome
When you’re sleepin' all by yourself?
Ain’t it hard to be lonesome
When you’re sleepin' all by yourself?
Now, and the one that you lovin'
Has done gotten in touch with somebody else
I love my, baby
An' I tell the world I do
Lord, I love my baby
And I tell the world I do
Now, mama some a these days
I hope she come to love me too
Yeah
Yeah
Yeah
I don’t want none-a-these funny women
If they don’t know how to rob and steal
I don’t want none-a-these funny women
If they don’t know how to rob and steal
What’d you gonna do?
You work yourself to death
In some poor farmer’s field
What you want with a woman, now now
She don’t no yes from no, yeah
What you want with a woman, woo
She don’t know yes from no
An' what you want with one of good lookin' women
Is she don’t know gee from haw
Yeah
Yeah

It's Hard To Be Lonesome (переклад)

Хіба не важко бути самотнім
Коли ти спиш сам?
Хіба не важко бути самотнім
Коли ти спиш сам?
Тепер і той, що ти любиш
Зв’язався з кимось іншим
Я люблю свою, дитинко
І я говорю світу, що роблю
Господи, я люблю свою дитину
І я розповідаю світу, що роблю
А тепер, мама, у ці дні
Сподіваюся, вона теж полюбить мене
Ага
Ага
Ага
Я не хочу жодних цих смішних жінок
Якщо вони не вміють грабувати та красти
Я не хочу жодних цих смішних жінок
Якщо вони не вміють грабувати та красти
що ти збираєшся робити?
Ви працюєте до смерті
На полі якогось бідного фермера
Те, що ви хочете від жінки, зараз
Вона не так так від ні, так
Те, що ти хочеш з жінкою, твій
Вона не знає так від ні
І те, що ти хочеш з однією з гарних жінок
Невже вона не знає джи з хау
Ага
Ага