Переклад тексту пісні I Love My Baby - Tommy McClennan - Big Joe Williams

I Love My Baby - Tommy McClennan (оригінал)

Now, I love my baby
Love her well
Love my baby
Love the way she smell
I ain’t see my baby
Since that ev’nin' sun went down
Yes, somethin' bad gonna happen
If my baby can’t be found
Now, I love my baby
Way she walk
Love my baby
Love way she talk
Yeah, ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that woman can’t be found
'Play the blues, now'
(guitar)
Yeah-huh!
Now, ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that woman can’t be found
'Joe do it, long time'
(guitar)
Yeah!
'I'm through talkin'
Yeah-hu-hu-hu, beat it up!'
Now, long time ago
Hear’d her talk
This just befo'
Could you hear her walk
Ain’t seen my baby
Since that ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that little woman can’t be found
'Long time'
(guitar)
Yeah!
'Now you heard'
Now, look-a-here, baby
You know you ain’t right
You been out jukin'
Fer the whole night
I ain’t seen my baby
Ev’nin' sun went down
An it’s some’un bad gonna happen
If that little woman can’t be found
'Long time, again'
(guitar to end)
Ya-ha!

I Love My Baby - Tommy McClennan (переклад)

Тепер я люблю свою дитину
Любіть її добре
Люблю мою дитину
Подобається, як вона пахне
Я не бачу свою дитину
З тих пір, як зайшло сонце
Так, щось погане станеться
Якщо мою дитину не вдається знайти
Тепер я люблю свою дитину
Як вона ходить
Люблю мою дитину
Люблю, як вона говорить
Так, я не бачив свою дитину
З тих пір, як зайшло сонце
І це станеться непогано
Якщо цю жінку не вдасться знайти
«Сіграй блюз зараз»
(гітара)
Ага-га!
Тепер я не бачив свою дитину
З тих пір, як зайшло сонце
І це станеться непогано
Якщо цю жінку не вдасться знайти
"Джо зроби це, давно"
(гітара)
Так!
"Я закінчив говорити"
Так-гу-ху-ху, побий це!'
Тепер, давно
Чув її розмову
це тільки перед
Ти чув, як вона ходить
Я не бачив свою дитину
З тих пір, як зайшло сонце
І це станеться непогано
Якщо цю маленьку жінку не вдасться знайти
'Довгий час'
(гітара)
Так!
'Тепер ти чув'
А тепер подивись сюди, дитино
Ти знаєш, що ти не правий
ти був поза межами
Фер цілу ніч
Я не бачив свою дитину
Сонце вже зайшло
І це станеться непогано
Якщо цю маленьку жінку не вдасться знайти
«Знову давно»
(гітара до кінця)
Я-ха!