Переклад тексту пісні Cross Cut Saw Blues (Take 1) - Tommy McClennan - Big Joe Williams

Cross Cut Saw Blues (Take 1) - Tommy McClennan - Big Joe Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cross Cut Saw Blues (Take 1) - Tommy McClennan, виконавця - Big Joe Williams. Пісня з альбому Big Joe Williams And The Stars Of Mississippi Blues, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 18.07.2005
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Cross Cut Saw Blues (Take 1) - Tommy McClennan

(оригінал)
Now, I’m a cross cut saw
Drag me 'cross yo' log
I’m a cross cut saw
And drag me 'cross yo' log
Babe, I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
They call me, Wood Cuttin' Sam
Call me, Wood Cuttin' Ben
But the woman I did wood cuttin' for
She wants me back, again
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
Yeah
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
I got a double bladed ax
An it sho' cuts good
But try my cross cut saw
He’ll eat on through the wood
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
Now, look-a-here, mama
Ya you stay last night?
Said, 'It ain’t none a yo' bid’ness
You don’t do me right'
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
Now, when ya go to fishin', now
Don’t forget the pole
You-you's a good girl
But you ain’t been out long
I’m a cross cut saw
Ooh baby, ease me cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
'i'll play us a little.
'
(guitar to end)
(переклад)
Тепер я поперечна пилка
Перетягніть мене в журнал
Я поперечна пилка
І перетягніть мені колоду
Люба, я так легко порубаю тобі дрова
Ви не можете не сказати: «хот-дог»
Вони називають мене, Wood Cuttin' Sam
Зателефонуй мені, Лісоруб Бен
Але жінка, для якої я різав дрова
Вона знову хоче, щоб я повернувся
Тому що я розпил
Дитинко, перетягни мені колоду
Ага
Я напилю вам дрова так легко
Не можу не сказати "хот-дог"
Я отримав сокиру з подвійним лезом
І це добре ріже
Але спробуйте мою поперечну пилку
Він буде їсти крізь дрова
Тому що я розпил
Дитинко, перетягни мені колоду
Я напилю вам дрова так легко
Ви не можете не сказати: «хот-дог»
А тепер подивіться, мамо
Ви залишилися минулої ночі?
Сказав: "Це не байдужа ставка".
ти робиш мене не так
Тому що я розпил
Дитинко, перетягни мені колоду
Я напилю вам дрова так легко
Не можу не сказати "хот-дог"
Тепер, коли ви їдете на рибалку, зараз
Не забувайте про стовп
Ти-ти хороша дівчина
Але ви недовго вийшли
Я поперечна пилка
О, дитино, полегши мені переступити
Я напилю вам дрова так легко
Не можу не сказати "хот-дог"
«Я трохи пограю з нами.
'
(гітара до кінця)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Highway 49 2019
Sugar Mama 2009
First Meeting ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Crawling King Snake 2019
North Wind Blues 2012
Blues For Gambler's ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Throw a Boogie Woogie 2012
Drop Down Blues 2014
Careless Love 2019
Stack O'dollars 2019
Baby Please Don’t Go 2011
Baby Please Do 2016
Sloppy Drunk B 2016
Everybody's Blues 2008
Stool Pigeon Blues 1996
Blues for Gamblers (Three Aces On the Bottom of the Deal) ft. Sonny Terry, Big Joe Williams, Brownie McGhee 2010
Baby Please Don't Go (From Good Morning Vietnam) 2009
New Highway 51 2005
Deep Blue Sea Blues - Tommy McClennan 2005
Roll Me, Baby - Tommy McClennan 2005

Тексти пісень виконавця: Big Joe Williams