Переклад тексту пісні Boogie Woogie Woman - Tommy McClennan - Big Joe Williams

Boogie Woogie Woman - Tommy McClennan (оригінал)

She’s a boogie woogie’n gal
I sho' likes her rule
Look here, gal
Just from my school
She’s a boogie woogie’n fool
(Say what?)
She’s just from my school
(Yeah)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t never learned my rule
Look-a-here, now little woman
(Yeah)
Where you been so long?
Had no boogie woogie, now
Pointers since you been goin'
She’s a boogie woogie’n girl
(Say, she’s a what?)
She’s a boogie woogie’n girl
(Oh, she’s a boogie woogie’n fool)
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t never learned my rule
Look at that gal over yonder
Sittin' in the corner
She do the boogie woogie
Mama, yo' scene sho' is funny
Want you to boogie woogie, girl
(Yeah-hey-yeah-yeah)
Oh, she boogie woogie’n fool
(Uh-huh)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t learned my rule
Do the boogie woogie
(Now, look-a-here, babe)
Do the boogie woogie
You wan' do it right
(Yeah)
Do it both day
Then come night
Gonna do the boogie woogie
Yeah, the boogie woogie
Gonna do the boogie woogie
Both night an day
'Oh, beat at me'
'Yeah'
'I wanna talk about'
'You've no boogie woogie on bass
In, that time'
'Boogie woogie on bass'
'Now you gettin' in there'
'Ooh, juke chillen'
'Aw, boogie some'
'Yeah'
'Cut-up sideways, now'
Look-a-here gal
Where you been so long?
You boogie woogie, gal
Since I been gone
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t learned my rule
She’s a boogie woogie’n gal
Just ain’t never learned my rule
'Do the boogie 'bout her'
'Yas, yas, yas, yas
This house gettin' rockin'
'Pound the beat'
Out, my mam-mama, stayed at night
None a your business
You don’t do me right
We’re gonna pitch a boogie woogie
Oh, shake a boogie woogie
Oh, pitch a boogie woogie
Mama, mama, that’s all
'One time, beat it out'
Yeah
'All you busy, here'
'Out-out-out, The Boogie Woogie'
'Had the boogie woogie blue'

(переклад)

Вона бугі-вугі
Мені подобається її правило
Дивись сюди, дівчино
Тільки з моєї школи
Вона бугі-вугі дурень
(Скажи що?)
Вона просто з моєї школи
(так)
Вона бугі-вугі
Вона просто так і не засвоїла мого правила
Подивись-ось, тепер маленька жінка
(так)
Де ти був так довго?
Зараз не було бугі-вугі
Вказівники з тих пір, як ви ходили
Вона – дівчина в стилі бугі-вугі
(Скажімо, вона що?)
Вона – дівчина в стилі бугі-вугі
(О, вона дурень із бугі-вугі)
Вона бугі-вугі дурень
Ну, вона так і не засвоїла мого правила
Подивіться на ту дівчину там
Сидіти в кутку
Вона виконує бугі-вугі
Мама, твою сцену смішно
Я хочу, щоб ти бугі-вугі, дівчино
(Так-гей-так-так)
О, вона бугі-вугі дурень
(Угу)
Вона бугі-вугі
Вона просто не засвоїла мого правила
Виконуйте бугі-вугі
(А тепер подивись сюди, дитинко)
Виконуйте бугі-вугі
Ви хочете зробити це правильно
(так)
Робіть обидва дні
Тоді прийде ніч
Зроблю бугі-вугі
Так, бугі-вугі
Зроблю бугі-вугі
І вночі, і вдень
"О, бий мене"
'так'
"Я хочу поговорити про"
"У вас немає бугі-вугі на басі
В той час'
"Бугі-вугі на басі"
"Тепер ви заходите"
"О, juke chillen"
"Ой, бугі трохи"
'так'
«Розрізати набік, зараз»
Подивіться, дівчина
Де ти був так довго?
Ти бугі-вугі, дівчино
Відколи мене не було
Вона бугі-вугі дурень
Ну, вона не засвоїла мого правила
Вона бугі-вугі
Просто я ніколи не вивчив мого правила
«Зроби бугі про неї»
'Так, так, так, так
Цей будинок починає розгойдуватися
"Ударний ритм"
На вулиці, моя мама-мама, залишилася ночувати
Нічого не вашого бізнесу
Ви робите мені не так
Ми запропонуємо бугі-вугі
О, трясіть бугі-вугі
О, запропонуйте бугі-вугі
Мама, мама, ось і все
"Один раз, перебий це"
Ага
«Всі зайняті, ось»
«На вихід, Бугі-вугі»
«Бугі-вугі блю»