| She’s a boogie woogie’n gal
| Вона бугі-вугі
|
| I sho' likes her rule
| Мені подобається її правило
|
| Look here, gal
| Дивись сюди, дівчино
|
| Just from my school
| Тільки з моєї школи
|
| She’s a boogie woogie’n fool
| Вона бугі-вугі дурень
|
| (Say what?)
| (Скажи що?)
|
| She’s just from my school
| Вона просто з моєї школи
|
| (Yeah)
| (так)
|
| She’s a boogie woogie’n gal
| Вона бугі-вугі
|
| She just ain’t never learned my rule
| Вона просто так і не засвоїла мого правила
|
| Look-a-here, now little woman
| Подивись-ось, тепер маленька жінка
|
| (Yeah)
| (так)
|
| Where you been so long?
| Де ти був так довго?
|
| Had no boogie woogie, now
| Зараз не було бугі-вугі
|
| Pointers since you been goin'
| Вказівники з тих пір, як ви ходили
|
| She’s a boogie woogie’n girl
| Вона – дівчина в стилі бугі-вугі
|
| (Say, she’s a what?)
| (Скажімо, вона що?)
|
| She’s a boogie woogie’n girl
| Вона – дівчина в стилі бугі-вугі
|
| (Oh, she’s a boogie woogie’n fool)
| (О, вона дурень із бугі-вугі)
|
| She’s a boogie woogie’n fool
| Вона бугі-вугі дурень
|
| Well, she ain’t never learned my rule
| Ну, вона так і не засвоїла мого правила
|
| Look at that gal over yonder
| Подивіться на ту дівчину там
|
| Sittin' in the corner
| Сидіти в кутку
|
| She do the boogie woogie
| Вона виконує бугі-вугі
|
| Mama, yo' scene sho' is funny
| Мама, твою сцену смішно
|
| Want you to boogie woogie, girl
| Я хочу, щоб ти бугі-вугі, дівчино
|
| (Yeah-hey-yeah-yeah)
| (Так-гей-так-так)
|
| Oh, she boogie woogie’n fool
| О, вона бугі-вугі дурень
|
| (Uh-huh)
| (Угу)
|
| She’s a boogie woogie’n gal
| Вона бугі-вугі
|
| She just ain’t learned my rule
| Вона просто не засвоїла мого правила
|
| Do the boogie woogie
| Виконуйте бугі-вугі
|
| (Now, look-a-here, babe)
| (А тепер подивись сюди, дитинко)
|
| Do the boogie woogie
| Виконуйте бугі-вугі
|
| You wan' do it right
| Ви хочете зробити це правильно
|
| (Yeah)
| (так)
|
| Do it both day
| Робіть обидва дні
|
| Then come night
| Тоді прийде ніч
|
| Gonna do the boogie woogie
| Зроблю бугі-вугі
|
| Yeah, the boogie woogie
| Так, бугі-вугі
|
| Gonna do the boogie woogie
| Зроблю бугі-вугі
|
| Both night an day
| І вночі, і вдень
|
| 'Oh, beat at me'
| "О, бий мене"
|
| 'Yeah'
| 'так'
|
| 'I wanna talk about'
| "Я хочу поговорити про"
|
| 'You've no boogie woogie on bass
| "У вас немає бугі-вугі на басі
|
| In, that time'
| В той час'
|
| 'Boogie woogie on bass'
| "Бугі-вугі на басі"
|
| 'Now you gettin' in there'
| "Тепер ви заходите"
|
| 'Ooh, juke chillen'
| "О, juke chillen"
|
| 'Aw, boogie some'
| "Ой, бугі трохи"
|
| 'Yeah'
| 'так'
|
| 'Cut-up sideways, now'
| «Розрізати набік, зараз»
|
| Look-a-here gal
| Подивіться, дівчина
|
| Where you been so long?
| Де ти був так довго?
|
| You boogie woogie, gal
| Ти бугі-вугі, дівчино
|
| Since I been gone
| Відколи мене не було
|
| She’s a boogie woogie’n fool
| Вона бугі-вугі дурень
|
| Well, she ain’t learned my rule
| Ну, вона не засвоїла мого правила
|
| She’s a boogie woogie’n gal
| Вона бугі-вугі
|
| Just ain’t never learned my rule
| Просто я ніколи не вивчив мого правила
|
| 'Do the boogie 'bout her'
| «Зроби бугі про неї»
|
| 'Yas, yas, yas, yas
| 'Так, так, так, так
|
| This house gettin' rockin'
| Цей будинок починає розгойдуватися
|
| 'Pound the beat'
| "Ударний ритм"
|
| Out, my mam-mama, stayed at night
| На вулиці, моя мама-мама, залишилася ночувати
|
| None a your business
| Нічого не вашого бізнесу
|
| You don’t do me right
| Ви робите мені не так
|
| We’re gonna pitch a boogie woogie
| Ми запропонуємо бугі-вугі
|
| Oh, shake a boogie woogie
| О, трясіть бугі-вугі
|
| Oh, pitch a boogie woogie
| О, запропонуйте бугі-вугі
|
| Mama, mama, that’s all
| Мама, мама, ось і все
|
| 'One time, beat it out'
| "Один раз, перебий це"
|
| Yeah
| Ага
|
| 'All you busy, here'
| «Всі зайняті, ось»
|
| 'Out-out-out, The Boogie Woogie'
| «На вихід, Бугі-вугі»
|
| 'Had the boogie woogie blue' | «Бугі-вугі блю» |