Переклад тексту пісні Blue As I Can Be - Tommy McClennan - Big Joe Williams

Blue As I Can Be - Tommy McClennan - Big Joe Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue As I Can Be - Tommy McClennan, виконавця - Big Joe Williams. Пісня з альбому Big Joe Williams And The Stars Of Mississippi Blues, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 18.07.2005
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Blue As I Can Be - Tommy McClennan

(оригінал)
Blue As I Can Be 2:42 Trk 19 Disc 2 song 40
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Friday Feb. 20, 1942
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Ransom Knowling — string bass
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Booked me out, baby
You know I’m bound a-go
Booked me out, babe
You know I’m bound to go And I hope to meet you
On that other life time shore
Umm-mmm!
I’m blue as I can be Umm-mm!
Blue as I can be An I hope someday, baby
You will come to have the blues 'bout me Ev’ry night I lay down
I can’t sleep for cryin'
Ev’ry night I lay down
I can’t sleep for cryin'
Thinkin' about my baby
She must gonna put me down
Umm-mmm!
What can I do to change yo' mind?
Umm-mmm!
Babe, what can I do to change yo' mind?
She said, 'I could learn to love you, Tommy
If you would treat me nice an kind'
Bye-bye, babe
See ya some ol' rainy day
Bye-bye, babe
See ya some ol' rainy day
I’m gonna see ya 'bout the time
Yo' best man is gone away.
(переклад)
Blue As I Can 2:42 Trk 19 Disc 2 song 40
(Томмі МакКленнан)
Томмі МакКленнан
Запис: Чикаго, Іллінойс, п’ятниця, 20 лютого 1942 року
RCA Studio A, A&R — Лестер Мелроуз
Томмі МакКленнан — вокал і гітара
Ransom Knowling — струнний бас
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Виписав мене, дитино
Ти знаєш, що я тягнусь
Виписав мене, дитинко
Ви знаєте, що я обов’язково поїду І я сподіваюся познайомитися з вами
На тому іншому березі життя
Гм-ммм!
Я блакитний, наскільки я можу бути Мм-мм!
Синій, яким я можу бути Сподіваюся, колись, дитино
Ви будете приходити, щоб послухати про мене кожну ніч, коли я лягаю
Я не можу заснути через плач
Кожної ночі я лягав
Я не можу заснути через плач
Думаю про свою дитину
Вона повинна мене покласти
Гм-ммм!
Що я можу зробити, щоб змінити вашу думку?
Гм-ммм!
Люба, що я можу зробити, щоб змінити твою думку?
Вона сказала: «Я могла б навчитися любити тебе, Томмі».
Якби ви ставилися до мене добре,
До побачення, дитинко
До зустрічі в чорний день
До побачення, дитинко
До зустрічі в чорний день
Побачусь якраз
Ваш кум зник.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Highway 49 2019
Sugar Mama 2009
First Meeting ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Crawling King Snake 2019
North Wind Blues 2012
Blues For Gambler's ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Throw a Boogie Woogie 2012
Drop Down Blues 2014
Careless Love 2019
Stack O'dollars 2019
Baby Please Don’t Go 2011
Baby Please Do 2016
Sloppy Drunk B 2016
Everybody's Blues 2008
Stool Pigeon Blues 1996
Blues for Gamblers (Three Aces On the Bottom of the Deal) ft. Sonny Terry, Big Joe Williams, Brownie McGhee 2010
Baby Please Don't Go (From Good Morning Vietnam) 2009
New Highway 51 2005
Deep Blue Sea Blues - Tommy McClennan 2005
Roll Me, Baby - Tommy McClennan 2005

Тексти пісень виконавця: Big Joe Williams