Переклад тексту пісні Saint Peter - Big Chuk

Saint Peter (оригінал)

Dear Jesus
Make sure we always have
Important days
And make sure
Everybody always be safe, amen
Now Lord knows that I ain’t perfect (Not at all)
But I try, no excuses for missin' Sunday service
Why should I lie, see my past has got me feelin' nervous
And I’m prayin' that my past don’t ever surface
I’ma sinner, very far from servin'
And I’m tempted by these slimy serpents
For every purchase I’ma modern merchant
I know I deserve it
But my heart’s deserted
So what’s the purpose?
See I serve it like I’m workin'
I’m drinkin' until I’m swervin'
My mind kinda corrupted like a volcano erupted
Things I never discussed amongst the people I dearly trusted
Lord knows my convictions, and all my bad decisions
Pain that cuts me like an incision
Lucky I didn’t catch no sentence
Every night I stay repentin'
'Cause my minds so corrupt
Sometimes I even wonder why I ain’t been givin' up
So please Lord Jesus, forgive me for my sins
And if you could, ask Saint Peter if he’ll still let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
And it’s hard to be a righteous man (You know)
That grew up rough without a righteous plan (No law)
Illegal acts was in high demand (For sure)
I’m tryna change, I hope you understand (Hey)
I’m so corrupted I didn’t understand (Naw)
See money come easy when it’s hand under hand (It's easy)
And money look pretty off in that rubber band (Cha, cha, ching)
Couldn’t think of another plan (Naw)
Don’t need no other chance (Naw)
Yeah, I count my blessin’s in advance but the stressin' will enhance
With the devil I would dance with this evil romance
Build until it kills me or identifies the real me
Maybe at that point in time they will feel me
Talkin' down on bended knee, hopin' that God’s mendin' me
Babies that depend on me, give out all my energy
Bypassin' my enemies, don’t need no sympathy
Doin' right is king to me but I’ll make to heaven eventually
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
See karma is the person that nobody wants to meet (No)
She’s the sister to the devil that’s dressed up just like a sheep (She is)
She’s waitin' for a chance to come in and kill you slow (Gone)
And leave the scene before you have a chance to even know
Repercussion’s that abducted your innocence, don’t remember it
It’s hard to face the harsh reality 'cause of ignorance
You should’ve paid attention to the signs
You showed your insolence
And now you cryin' on a Sunday mornin' for deliverance
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in
If I had a dollar for every time I sinned
A house on the hill’s what I’d live in
The road that I’m on and the places I’ve been
Lord I hope Saint Peter’s gonna let me in

(переклад)

Дорогий Ісусе
Переконайтеся, що ми завжди були
Важливі дні
І переконайся
Будьте завжди в безпеці, амінь
Тепер Господь знає, що я не досконалий (Зовсім ні)
Але я намагаюся, немає виправдань для пропуску недільної служби
Навіщо мені брехати, коли моє минуле змусило мене нервувати
І я молюся, щоб моє минуле ніколи не випливало
Я грішник, дуже далекий від служіння
І мене спокушають ці слизькі змії
Для кожної покупки я сучасний продавець
Я знаю, що заслуговую на це
Але моє серце пусте
Тож яка мета?
Подивіться, я служу ніби працюю
Я п'ю, поки не згорну
Мій розум зіпсувався, як вивергався вулкан
Речі, які я ніколи не обговорював із людьми, яким дуже довіряв
Господь знає мої переконання і всі мої погані рішення
Біль, що ріже мене як розріз
На щастя, я не вловив жодного речення
Кожної ночі я каюся
Бо мій розум такий зіпсований
Іноді я навіть дивуюся, чому я не здався
Тож, будь ласка, Господи Ісусе, прости мені за мої гріхи
І якщо б ви могли, запитайте у Святого Петра, чи впустить він мене до себе
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене
І важко бути праведною людиною (Ви знаєте)
Це виросло грубо без праведного плану (Без закону)
Протиправні дії користувалися великим попитом (напевно)
Я намагаюся змінитися, я сподіваюся, ви розумієте (Гей)
Я настільки зіпсований, що не зрозумів (Ні)
Дивіться, як гроші приходять легко, коли вони під рукою (це легко)
І гроші в цій гумці виглядають дуже красиво (Ча, ча, цзин)
Не можу придумати інший план (Ні)
Не потрібно іншого шансу (Ні)
Так, я розраховую моє благословення наперед, але стрес посилиться
З дияволом я б танцював із цим злим романом
Створюйте, поки це не вб’є мене або не впізнає справжнього мене
Можливо, в цей момент вони відчують мене
Розмовляю на зігнутих колінах, сподіваючись, що Бог мене виправить
Діти, які залежать від мене, віддають всю мою енергію
Обходьте моїх ворогів, не потребуйте співчуття
Правильно діяти — король для мене, але зрештою я потраплю на небеса
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене
Дивіться карму — це людина, з якою ніхто не хоче зустрічати (Ні)
Вона сестра диявола, яка одягнена, як вівця (вона)
Вона чекає нагоди зайти і вбити тебе повільно (Зникла)
І покиньте місце події, перш ніж матимете можливість дізнатися про це
Наслідки, які викрали вашу невинність, не пам’ятайте
Через незнання важко зіткнутися з суворою реальністю
Ви повинні були звернути увагу на ознаки
Ви показали свою зухвалість
А тепер у неділю вранці ти плачеш про звільнення
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене
Якби в мене був долар за кожен раз, коли я згрішив
Будинок на пагорбі – це те, у якому я б жив
Дорога, якою я йду і місця, де я був
Господи, я сподіваюся, що Святий Петро впустить мене