Переклад тексту пісні Outta Town Honky Tonkin - Big Chuk

Outta Town Honky Tonkin (оригінал)

Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
Got the gas tank full on a Friday night
Ain’t no tellin' what I’m gonna do (Naw)
Plus I’m chillin' with a pretty little girl I like
'Cause she says she’s in the mood
Then get outta town then go to work
Jeans so tight that she can’t even twerk (Naw)
Big horseshoe printed on her shirt
Might get lucky if I put in work
Now I’m back on the scene, no slacks to see
Get a few women, make her dance for me
Maybe then she’ll take a chance with me (Yeah)
If I could tell the future I’d take a glance to see (I would)
Watchu wanna do girl?
How you wanna feel?
(Huh?)
Come roll with the big boy from the hills
Get your rollin', rollin', don’t need a pill
You can’t have fun if you’re sittin' still
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
My head is bobbin', music playin'
And I swear I feel amazing (I do)
Can we have a conversation 'cause this place has started crankin'?
When they cut on that old hanky (Well)
I started up to drinkin' (I did)
She started up to shakin'
Like a piece of sizzlin' bacon (Uh-huh)
She lead me and followed like a dog with a collar
Threw a handful of dollars, I’ll regret that tomorrow (Alright)
But tonight is very special (Special)
It’s hotter than a kettle (Kettle)
We’re like gasoline to the fire, we won’t ever settle (Naw)
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'
Everybody now
We came here to have fun, yeah
If you ain’t on the dance floor right now, come on out here
Uh-huh, uh-huh
Yeah
Boot stompin'
Honky tonkin', boot stompin', yeah, yeah, yeah
Honky tonkin', boot stompin'
Twirlin' my girl there on the floor
And I’m drinkin' and dancin'
And I’m gettin' romantic wit' a woman that I barely even know
She started slidin' her feet and movin' her hips
I grabbed her by the waist then I gave her a dip
Everybody stopped talkin', whole place started rockin' (Alright)
Ooo, outta town honky tonkin'

(переклад)

Honky tonkin', boot tumppin'
Крутить мою дівчинку на підлозі
І я п'ю і танцюю
І я стаю романтичним із жінкою, яку я навіть не знаю
Вона почала ковзати ногами і рухати стегнами
Я схопив ї за талію, а потім занурив її
Всі перестали розмовляти, усе почало розгойдуватися (Добре)
Ооо, за містом гопенька
У п’ятницю ввечері наповнився бензобак
Я не кажу, що я збираюся робити (Ні)
Крім того, я відпочиваю з гарненькою дівчинкою, яка мені подобається
Бо вона каже, що в настрої
Потім вирушайте за місто, а потім на роботу
Джинси настільки тісні, що вона навіть не може тверкнути (Ні)
Велика підкова надрукована на її сорочці
Можливо, пощастить, якщо я попрацюю
Тепер я повернувся на сцену, не бачу брюк
Заведіть кілька жінок, змусьте її танцювати для мене
Можливо, тоді вона ризикне зі мною (Так)
Якби я міг передбачити майбутнє, я б кинув погляд, щоб побачити (я б)
Watchu wanna do дівчинка?
Як ти хочеш почувати себе?
(Га?)
Покатайся з великим хлопчиком з пагорбів
Збирайся, катайся, не потрібні таблетки
Ви не можете розважатися, якщо сидите на місці
Honky tonkin', boot tumppin'
Крутить мою дівчинку на підлозі
І я п'ю і танцюю
І я стаю романтичним із жінкою, яку я навіть не знаю
Вона почала ковзати ногами і рухати стегнами
Я схопив ї за талію, а потім занурив її
Всі перестали розмовляти, усе почало розгойдуватися (Добре)
Ооо, за містом гопенька
Моя голова крутиться, грає музика
І я присягаюся, почуваюся чудово (я так)
Чи можемо ми поговорити, оскільки це місце почало крутитися?
Коли вони розрізали цю стару хустку (Ну)
Я почав пити (я робив)
Вона почала трусити
Як шматок шкурного бекону (угу)
Вона вела мене і йшла слідом, як собака з нашийником
Кинув жменю доларів, я пошкодую про це завтра (Добре)
Але сьогоднішній вечір дуже особливий (Особливий)
Це гарячіше, ніж чайник (чайник)
Ми як бензин для вогню, ми ніколи не згасимо (Ні)
Honky tonkin', boot tumppin'
Крутить мою дівчинку на підлозі
І я п'ю і танцюю
І я стаю романтичним із жінкою, яку я навіть не знаю
Вона почала ковзати ногами і рухати стегнами
Я схопив ї за талію, а потім занурив її
Всі перестали розмовляти, усе почало розгойдуватися (Добре)
Ооо, за містом гопенька
Усі зараз
Ми прийшли сюди повеселитися, так
Якщо ви зараз не на танцполі, виходьте сюди
Ага, ага
Ага
черевики тупотять
Honky tonkin', boot tumppin', так, так, так
Honky tonkin', boot tumppin'
Крутить мою дівчинку на підлозі
І я п'ю і танцюю
І я стаю романтичним із жінкою, яку я навіть не знаю
Вона почала ковзати ногами і рухати стегнами
Я схопив ї за талію, а потім занурив її
Всі перестали розмовляти, усе почало розгойдуватися (Добре)
Ооо, за містом гопенька