Переклад тексту пісні Memories - Big Chuk

Memories (оригінал)

Makin' memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
Memories here tonight
One time for the people
Two-two-two times for the one I don’t know
Hey how you doin'?
And nice to meet you, hope you have some fun
I be like «hey, feel free to leave your ego»
At your house tonight
And get carried away by the words that I say
And have the time of your life
Thank God for the weekend
I never thought the week would end
But it’s finally here, let us have us some beer
So we can all unwind (Wind)
And we don’t waste no time (We don’t waste no time)
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
So-so what there’s a long line
I know it’s been a long time
Since you let your hair down
And went on the town
With nothin' to worry about
Say that what goes up, must come down
I say we fly so high, get on top of the sky
So we just can’t be found (Found)
Won’t be no one around (Around)
We’ll make a memory here tonight
Okay, I spent my hour tryna get myself together
'Cause I’m runnin' with my fellas who are ready for whatever
So tonight we’re gonna kick it like some kung fu
Call everybody, tell 'em they can come too
I just wanna lose control, let everything go
Party with some people that I barely even know
Blow a little smoke
Turn up on the energy
Since we out here let’s make a couple, couple, couple
Makin' memories here tonight
Everything feels just right
It ain’t about what you can’t do
It’s how far you’ll go
I just want to thank you
For givin' me those memories
Memories, memories, memories
Memories here tonight
Memories here tonight

(переклад)

Створюю тут спогади сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері тут спогади
Сьогодні ввечері тут спогади
Сьогодні ввечері тут спогади
Один раз для людей
Два-два-два рази для того, кого я не знаю
Гей, як справи?
І радий познайомитись із вами, сподіваюся, вам буде весело
Я як "привіт, не соромтеся залишити своє его"
Сьогодні ввечері у вашому домі
І захоплюйтеся словами, які я говорю
І проведіть час свого життя
Слава Богу за вихідні
Ніколи не думав, що тиждень закінчиться
Але нарешті він тут, давайте вип’ємо пива
Тож ми можемо розслабитися (Wind)
І ми не витрачаємо часу (Ми не тратьмо часу даремно)
Створюю тут спогади сьогодні ввечері
Усе відчувається правильно
Справа не в тому, що ви не можете зробити
Це як далеко ви зайдете
Я просто хочу подякувати вам
За те, що подарував мені ці спогади
Так-так, що там довга черга
Я знаю, що це було довго
Так як ти розпустив волосся
І пішов у місто
Немає про що турбуватися
Скажіть, що те, що йде вгору, має опускатися
Я кажу, що ми летимо так високо, підіймось на верхню неба
Тому нас просто не можна знайти (Знайдено)
Поруч не буде нікого (Навколо)
Сьогодні ввечері ми залишимо тут спогад
Гаразд, я витратив годину, щоб зібратися
Тому що я біжу зі своїми хлопцями, які готові на все
Тож сьогодні ввечері ми будемо штовхати це як кунг-фу
Телефонуйте всім, скажіть, що вони теж можуть прийти
Я просто хочу втратити контроль, відпустити все
Вечірка з людьми, яких я навіть не знаю
Подуйте трошки диму
Увімкніть енергію
Оскільки ми тут, давайте створимо пару, пару, пару
Створюю тут спогади сьогодні ввечері
Усе відчувається правильно
Справа не в тому, що ви не можете зробити
Це як далеко ви зайдете
Я просто хочу подякувати вам
За те, що подарував мені ці спогади
Спогади, спогади, спогади
Сьогодні ввечері тут спогади
Сьогодні ввечері тут спогади