Переклад тексту пісні Don't Matter No More - Big Chuk

Don't Matter No More (оригінал)

They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
Huh (Huh)
Yeah (Yeah)
Uh
City to city and state to state (Gone)
Dixie cups and papers plates, that’s how we ate (For sure)
A traveling band-man, that’s all I need (Need)
And a microphone check, 1, 2 to the 3
I’ma little bit country and a little bit hood (For sure)
I done swam with the sharks, I done ate with the wolves (Grr)
Played ties in the gutter, to try not to struggle
And I came out the drain as a bad motherfucker
So a little bit cocky, I might be (Yeah)
If you done been where I been and you done seen what I seen
I ain’t never had nothin' so I might be facist
Step up on stage and I hide behind glasses
Heart full of passion (Huh) Head full of dreams
Gettin' back to the people that always doubted me
So when I wink my eye from the TV screen
Just know that what you said, it don’t matter to me
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more

(переклад)

Раніше вони сміялися і називали мене
Скажіть «Я з’їхав із розуму»
І я наполегливо працював, це мій час
І я збився зі шляху, ніколи не ходив по цій лінії
І я сказав їм усім «неважливо»
Це більше не має значення
Це більше не має значення (Ха, ха)
Це більше не має значення
Це більше не має значення
Це більше не має значення
Ха (Га)
Так Так)
ну
Від міста до міста і від штату до штату (Зникло)
Чашки і паперові тарілки Dixie, як ми їли (напевно)
Подорожуючий оркестр, це все, що мені потрібно (Потрібно)
І перевірка мікрофона, 1, 2 – 3
Я невелика країна і трошки капюшон (напевно)
Я закінчив плавати з акулами, я закінчив їв з вовками (Grr)
Зіграв у нічиї в жолобі, щоб не боротися
І я вийшов із каналізації як поганий дядька
Так що трохи зухвалий, я можу бути (Так)
Якщо ви були там, де був я, і ви бачили те, що бачив я
У мене ніколи нічого не було, тому я можу бути фашистом
Виходь на сцену, і я ховаюся за окулярами
Серце сповнене пристрасті (Га) Голова, повна мрій
Повертаюся до людей, які завжди сумнівалися в мені
Тож коли я підморгую оком від телевізійного екрана
Просто знай, що те, що ти сказав, для мене не має значення
Раніше вони сміялися і називали мене
Скажіть «Я з’їхав із розуму»
І я наполегливо працював, це мій час
І я збився зі шляху, ніколи не ходив по цій лінії
І я сказав їм усім «неважливо»
Це більше не має значення
Це більше не має значення (Ха, ха)
Це більше не має значення
Це більше не має значення
Це більше не має значення
Раніше вони сміялися і називали мене
Скажіть «Я з’їхав із розуму»
І я наполегливо працював, це мій час
І я збився зі шляху, ніколи не ходив по цій лінії
І я сказав їм усім «неважливо»
Це більше не має значення
Це більше не має значення (Ха, ха)
Це більше не має значення
Це більше не має значення
Це більше не має значення