Переклад тексту пісні Home Town - Big Chuk

Home Town (оригінал)

First tried whiskey and weed down there at uncle Bob’s old hay barn
Just south of the river (River)
But now it feel deep
Still lived a white house (White house)
In the middle of an old hay field
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Ain’t much else to do 'round here
Maybe ride around town and drink a couple beers
Cheer for the Devil’s on a Friday night
Sing a couple songs in the pale moonlight
Got a sweet little lady that rides in the middle
You give a little gas and you get a little giggle
Let the windows down, you can feel a little breeze
Yeah, damn it feels good to be wild and free
Outta everywhere I roamed still no place like home
Lord knows I missed them gravel roads when I was gone
But I always hold onto the lessons I learned
Reputations gotta be made and respect must be earned
And you might get burned so don’t play with the fire
And you’ll find out who your friends are when it’s down to the wire
Oh Lordy how I loved to hear them church bell sounds
With Chuk we’ll always be around
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)
Down there in my hometown (Hometown)

(переклад)

Вперше спробував віскі та траву там, у старій сінній коморі дядька Боба
На південь від річки (річки)
Але тепер це глибоко
Ще жив білий дім (White house)
Посеред старого сінокосу
Там, у моєму рідному місті (Hometown)
Там, у моєму рідному місті (Hometown)
Там, у моєму рідному місті (Hometown)
Тут більше нічого не робити
Можливо, покататися містом і випити пару пива
Вболівайте за Диявола в п’ятницю ввечері
Заспівайте пару пісень у блідому місячному світлі
У мене є мила леді, яка їздить посередині
Ви даєте трохи газу і отримуєте трошки хихикання
Опустіть вікна, ви відчуєте легкий вітер
Так, до біса, як добре бути диким і вільним
Скрізь, де б я не блукав, досі немає місця, як дім
Господь знає, я скучив за гравійними дорогами, коли мене не було
Але я завжди дотримуюся уроків, які засвоїв
Потрібно заробити репутацію та заслужити повагу
І ви можете обпектися, тому не грайтеся з вогнем
І ви дізнаєтеся, хто твої друзі, коли справа не вийде
О, Господи, як я любив чути, як звучить церковний дзвін
З Чуком ми завжди будемо поруч
Там, у моєму рідному місті (Hometown)
Там, у моєму рідному місті (Hometown)
Там, у моєму рідному місті (Hometown)