Переклад тексту пісні Que Vayas Con Dios - Big Boy

Que Vayas Con Dios (оригінал)

y ahora escuchen lo que voy a desir
y al cielo te llega mi voz, fuiste como un ermano
y se que estas a lado de dios, y reso por ti y por nosotros
(hook)
a veses siento que es duro si un amigo se va (con dios)
y su alma camina a sia la eternidad (land of murder)
el se fue y ya no vendra, y para siempre se fue ya
y su recuerdo se quedara, pero ya que descanse en paz
(coro)
que vayas con dios baby, whoa, whoa, whoa, whoa
amigo del alma, te despido y jamas me voy a olvidar de nuestra linda amistad, eh
ya no le lloren dejenlo partir, se que va y ya esta muerto
ya no lo pueden rebibir, ya no le lloren dejenlo partir
se que va y ya esta muerto ya no lo pueden rebibir
sabes que mueres pero no sabes cuando mueres
la vida es una para todos los seres, ay que disfrutarla
y lo sabes bien, por que va a llegar el dia en que se te apage la luz
y como sufrimos su seres queridos porque perdimos un gran amigo
yo lo vi creser, desde nino yo me crie junto a el
su madre lo apunto al escuela, donde quiso su futuro escojer
pero de nada ella le sirvio, y el mal camino escojio, el desidio de la droga
vivir
y la muerte el pudo consegir
que vayas con dios, mi amigo del alma, que vayas con dios, mi amigo del alma
por que fuiste para mi como un ermano en las buenas y malas
siempre los dimos la mano, por eso big boy esta cansion te dedica
sin cualquier tarima, mi voz te recita despido tu vuelo con una lagrima mas
lo unico que quiero es que descanses en paz
tu en el cielo, y yo en la tiera, pero siempre la amistad
porque sincera y eterna, que salga el sol, y que cuando cumpla la manana orare
por ti
todos los dia de la semana
yo se que es muy triste, yo se que es muy triste
pero la vida de la droga es fatal
yo se que es muy triste, yo se que es muy triste
ya ves que a ti te fue mal
(coro)
la muerte a todos yo se que los espera
por eso la vida no la vivas tan lijera, cuando agas las cosas, piensalas bien
para que despues no delamentes, busca a dios pero que sea siempre
no nada mas cuando necesitas de el
pon lo enfrente para caminar, y no te dejes manipular por el mal
(hook)
(coro)
cada noche cuando me voy a dormir, le pido siempre al senor que cuide de mi
y si me muero antes de que vuelva a amaneser le pido al senor que me
lleve con el

(переклад)

а тепер послухай, що я скажу
і мій голос доходить до тебе до неба, ти був як брат
і я знаю, що ти поруч з Богом, і я молюся за тебе і за нас
(гачок)
Іноді я відчуваю, що важко, якщо друг йде (з Богом)
і його душа йде у вічність (земля вбивства)
він пішов і більше не прийде, і він пішов назавжди
і пам'ять про нього залишиться, але так як він спочиває з миром
(приспів)
Іди з Богом, дитинко, ой, ой, ой, ой
душа друже, я прощаюся і ніколи не забуду нашу прекрасну дружбу, га
не плач за ним більше відпусти його, я знаю, що він йде і він уже мертвий
вони вже не можуть його прийняти, не плач за ним, відпусти
Я знаю, що він йде, і він уже мертвий, вони більше не можуть його прийняти
ти знаєш, що помреш, але не знаєш, коли помреш
життя одне для всіх, о, насолоджуйся ним
і ти це добре знаєш, бо настане день, коли згасне світло
і як страждали його близькі, бо ми втратили великого друга
Я бачив, як він виріс, я з дитинства ріс з ним
мати вказала йому до школи, де він хотів обрати своє майбутнє
але вона була йому ні до чого, і він вибрав невірний шлях, лінь наркотиків
жити
і смерть, яку він міг отримати
хай ти йдеш з богом, мій душевний друже, нехай ти йдеш з богом, мій душевний друже
бо ти був для мене як брат у добрі й погані часи
ми завжди потискали один одному руки, тому, великий хлопчик, ця пісня присвячена тобі
без жодної платформи, мій голос декламує Я прощаюся з твоїм польотом ще однією сльозою
все, чого я хочу, це щоб ти спочив з миром
ти на небі, а я на землі, але завжди дружба
бо щире й вічне, що сонце сходить, і що коли настане ранок я буду молитися
для вас
кожен день тижня
Я знаю, що це дуже сумно, я знаю, що це дуже сумно
але життя препарату смертельно
Я знаю, що це дуже сумно, я знаю, що це дуже сумно
ви бачите, що це пішло не так для вас
(приспів)
смерть всім, що я знаю, що тебе чекає
Тому не живіть життям так легковажно, коли робите речі, думайте про них
щоб потім не обманювати себе, шукай бога, але нехай буде завжди
не тільки тоді, коли він вам потрібен
покладіть його перед собою, щоб йти, і не дозволяйте злу маніпулювати собою
(гачок)
(приспів)
Кожного вечора, коли я лягаю спати, я завжди прошу Господа піклуватися про мене
і якщо я помру до повернення світанку, я прошу Господа дати мені
взяти з собою