Переклад тексту пісні Perdóname - Big Boy

Perdóname (оригінал)

Que mi corazon no se parta en doz
Por que de verdad lloro
E venido para que me comprendas
Y entiendas que se a roto mi alma en pedasos
Que no tengo tu amor
Perdoname, perdoname
Hay no me agas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy haser
Solo quierio que me escuchuses
Perdoname
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor noo
Te lo ruego con todo mi corazon
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor no noo
Ay regresa mi amor
Para dar una oppurtunidad para que tu veas que de verdad
Quiero que tus sueños se hagan realidad
Pero juro solo por ti puedo vivir, puedo morir
Por que desde que tu no estas mi corazon no para de sufrir
Porque esto no so es invensionde ningun motivo
Quisas resultos son que meresco tu casti.
go
Dejame robar tu amor por primera y ultima vez
Si quieres yo me rindo a tus pies, pero
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor noo
Te lo ruego con todo mi corazon
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor no noo
Ay regresa mi amor
Perdoname, perdoname
Hay no me hagas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy haser
Solo quiero que me escuches
Perdoname
Nena, tengo que confesarte algo
Quieres saver lo que enverdad yo siento
Pone attencion
Yo, mirame a los ojos, dime lo que vez
Y si no es amor, ahora mismo te juro que me ire
Siempre estare ahi, cuando lo quieras, tu tienes que saber
Que siempre tu seras mi luz, no quiero fallar mas nunca jamas
Porque mi corazon dejara de latir si tu te vas
Para que peliar, para que llorar
Si en nuestros interior, no los dejamos nunca de amar
Pido ya la paz, no puedo continuar
Todos los dias extranando tu manera de besar
Me arepiento hoy, si te page mal
Quiero comensar, y todo esto olvidar
No me dejes sol, quedate aqui, que sin tu presencia
Seria alguin infeliz
Te lo ruego de corazon, te lo pido de favor
Devuelveme, devuelveme tu amor, ya
Perdoname, perdoname
Ahi no me agas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy aser
Solo quiero que me escuches
Perdoname

(переклад)

Щоб моє серце не розбилося надвоє
Чому я справді плачу?
Я прийшов, щоб ти мене зрозумів
І зрозумій, що моя душа розбита на шматки
що я не маю твоєї любові
пробач мені, пробач мені
Там ти не змушуєш мене страждати чи плакати
для тебе знову
пробач мені, пробач мені
Що я вмираю дуже повільно всередині
Я вже не знаю, що я буду робити
Я просто хочу, щоб ти мене послухав
Пробач мені
Я більше не можу терпіти, не можу, не можу
цього болю немає
Я благаю вас від усього серця
Я більше не можу терпіти, не можу, не можу
Цей біль ні ні
О, повернись, моя любов
Щоб дати вам можливість побачити це насправді
Бажаю, щоб твої мрії здійснилися
Але я клянусь, що тільки для тебе я можу жити, я можу померти
Тому що, оскільки тебе немає, моє серце не перестає страждати
Бо це не винахід без причини
Можливо, в результаті я заслуговую на ваше покарання.
іди
Дозволь мені вкрасти твою любов в перший і останній раз
Якщо хочеш, я здаюся до твоїх ніг, але
Я більше не можу терпіти, не можу, не можу
цього болю немає
Я благаю вас від усього серця
Я більше не можу терпіти, не можу, не можу
Цей біль ні ні
О, повернись, моя любов
пробач мені, пробач мені
Там не змушуйте мене страждати чи плакати
для тебе знову
пробач мені, пробач мені
Що я вмираю дуже повільно всередині
Я вже не знаю, що я буду робити
Я просто хочу, щоб ти мене послухав
Пробач мені
Дитина, я маю тобі в чомусь зізнатися
Ти хочеш знати, що я насправді відчуваю
Звернути увагу
Ей, подивися мені в очі, скажи, що ти бачиш
І якщо це не любов, то зараз я клянусь, що йду
Я завжди буду поруч, коли ти цього хочеш, ти повинен знати
Щоб ти завжди був моїм світлом, я не хочу знову підвести
Бо моє серце перестане битися, якщо ти підеш
Навіщо битися, чому плакати?
Якщо в нашому інтер’єрі, ми ніколи не перестаємо їх любити
Я прошу миру зараз, я не можу продовжувати
Кожен день не вистачає твого способу цілуватися
Я розкаявся сьогодні, якщо я неправильно сторінку
Я хочу почати і забути все це
Не залишай мене одного, залишайся тут, без твоєї присутності
Це був би хтось нещасний
Я благаю тебе від душі, прошу, будь ласка
Поверни мені, поверни мені свою любов зараз
пробач мені, пробач мені
Там ти не змушуєш мене страждати чи плакати
для тебе знову
пробач мені, пробач мені
Що я вмираю дуже повільно всередині
Я вже не знаю, що я буду робити
Я просто хочу, щоб ти мене послухав
Пробач мені