Переклад тексту пісні Haria Cualquier Cosa - Big Boy

Haria Cualquier Cosa (оригінал)

Haria cualquier cosa por ti amor
lo que fuera por tenerte aqui
Haria cualquier cosa por tu amor
es imposible ya vivir sin ti Es que no puedo, no puedo
no puedo estar sin tu amor
es que no quiero, no quiero
aceptar esta situacion
Es que no puedo, no puedo
no puedo estar sin tu amor
es que no puedo, comprendelo
por favor
Estoy buscando la forma de entender, y aun se me hace dificil
compreder
Porque si juraste que esto no pasaria
que por el resto de vida me amarias
Porque permitimos que esto tan
lejos se fuera, que se nos escapara de las manos de esta manera
Quizas hayastomado una puena decision
pero no sabes cuanto me afecta el corazon
Crees que sea mejor separanos si ya no
nos queda nada para que continuamos
Para ti no sera igual, pero de mi parte
te amo tanto y no dejo de extranarte
coro
Yes girl cada dia que pasa me llenas de reboltimiento
por que todo acabo de mis sentimientos
Yo te juro nunca quize verte llorar
que tengo que hacer para que me puedas perdonar
Que tengo que hacer para que logres olvidar
para que borres el odio y me vuelvas a aceptar
Aqui me tienes mujer, rendido a tus pies
Queda de ti que empezemos otraves
Mi corazon esta vacio y solo tu lo llenaras
sinceramente, no soporto ya mas
Te siento todos los dias en el aire que respiro
te siento en las noches cuando estoy durmido
Y te siento conmigo en cada paso que hago
y me muero por tenerte de nuevo a mi lado
El destino me ha traicionado, que mala suerte
tanto tiempo juntos para ahora perderte
coro
hay no, no, no, no, no es que no puedo, no puedo, no puedo estar
sin tu amor, es que no puedo,
comprendelo por favor
Es que no puedo, no puedo
no puedo estar sin tu amor
es que no quiero, no quiero
aceptar esta situacion
Es que no puedo, no puedo, no puedo estar
sin tu amor es que no puedo,
comprendelo
Si yo pudiera entrar dentro de ti para mostrarte
todo lo que significas para mi He compartido con otras personas pero no Es igual me he dado cuenta que
solo a ti puedo amar
Se que nunca es tarde cuando la dicha es buena
te propeto que esta vez valdra la pena
si verdaderamente estas decidida
solo que la muerte nos separe algun dia
Es que no puedo, no puedo
no puedo estar sin tu amor
es que no quiero, no quiero
aceptar esta situacion
Es que no puedo, no puedo, no puedo estar
sin tu amor es que no puedo,
comprendelo por favor
coro

(переклад)

Я б зробив все для тебе, коханий
все, щоб ти був тут
Я б зробив все для твоєї любові
Без тебе жити неможливо. Просто я не можу, не можу
Я не можу без твоєї любові
це те, що я не хочу, я не хочу
прийняти цю ситуацію
Я не можу, я не можу
Я не можу без твоєї любові
це те, що я не можу, зрозуміти це
будь ласка
Шукаю спосіб зрозуміти, а мені досі важко
зрозуміти
Бо якби ти поклявся, що цього не станеться
що до кінця життя ти любиш мене
Чому ми це допускаємо
далеко, щоб воно так вислизнуло з наших рук
Можливо, ви прийняли правильне рішення
але ти не знаєш, як сильно це впливає на моє серце
Ви думаєте, що краще нас розлучити, якщо більше ні?
нам нема чого продовжувати
Для вас це буде не те саме, а від мене
Я дуже тебе люблю і не можу перестати сумувати
хор
Так, дівчино, кожен день, що минає, ти наповнюєш мене бунтом
бо все тільки з моїх почуттів
Клянусь, я ніколи не хотів бачити, як ти плачеш
Що я маю зробити, щоб ти міг мене пробачити?
Що я маю зробити, щоб ти міг забути
щоб ти стер ненависть і знову прийняв мене
Ось тобі я, жінка, здався до твоїх ніг
Від вас залежить, що ми почнемо знову
Моє серце порожнє, і тільки ти його наповниш
Чесно кажучи, я більше не витримаю
Я відчуваю тебе кожен день у повітрі, яким дихаю
Я відчуваю тебе вночі, коли сплю
І я відчуваю, що ти зі мною на кожному моєму кроці
і я вмираю від того, щоб ти знову був поруч
Доля зрадила мене, яка невдача
стільки часу разом, щоб втратити вас
хор
Немає, ні, ні, ні, ні, це не те, що я не можу, я не можу, я не можу бути
без твоєї любові, просто я не можу,
будь ласка зрозумій
Я не можу, я не можу
Я не можу без твоєї любові
це те, що я не хочу, я не хочу
прийняти цю ситуацію
Я не можу, я не можу, я не можу бути
без твоєї любові я не можу,
зрозуміти це
Якби я міг увійти до тебе, щоб показати тобі
все, що ви для мене означаєте, я поділився з іншими людьми, але це не те, що я це зрозумів
Я можу тільки тебе любити
Я знаю, що ніколи не пізно, коли щастя добре
Я обіцяю вам, що цього разу воно того варте
якщо ви дійсно налаштовані
тільки ця смерть одного дня розлучить нас
Я не можу, я не можу
Я не можу без твоєї любові
це те, що я не хочу, я не хочу
прийняти цю ситуацію
Я не можу, я не можу, я не можу бути
без твоєї любові я не можу,
будь ласка зрозумій
хор